1
00:00:10,800 --> 00:00:12,360
СТУК

2
00:01:00,700 --> 00:01:02,840
- Алло?
- Доброе утро, господин Голобородько.

3
00:01:02,840 --> 00:01:05,120
Могу ли я связать вас с Ангелой Меркель?

4
00:01:05,120 --> 00:01:06,600
- Да, можно подключиться.

5
00:01:12,080 --> 00:01:14,040
- ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ:
- Актер, известный по своим телевизионным ролям.

6
00:01:14,040 --> 00:01:15,480
как Президент Украины,

7
00:01:15,480 --> 00:01:18,920
теперь собирается занять эту должность
в реальной жизни.

8
00:02:14,680 --> 00:02:16,400
- Он был необычайно популярен.

9
00:02:16,400 --> 00:02:18,480
Он сразу произвел впечатление: «Ух ты!»

10
00:02:23,160 --> 00:02:24,880
- Он сыграл такого персонажа

11
00:02:24,880 --> 00:02:27,400
о чем мечтала Украина.

12
00:02:34,600 --> 00:02:37,400
- Украина – место, где судьба

13
00:02:37,400 --> 00:02:39,600
этого столетия будут выбиты.

14
00:02:40,800 --> 00:02:43,240
- ВЗРЫВ

15
00:02:43,240 --> 00:02:45,120
- Нас окружат

16
00:02:45,120 --> 00:02:46,840
в течение 40 минут или около того.

17
00:02:49,600 --> 00:02:51,680
- Это угроза демократии

18
00:02:51,680 --> 00:02:53,400
для мира.

19
00:02:55,080 --> 00:02:59,000
Представьте себе, представьте, что вы находитесь в этом
ситуация.

20
00:03:00,840 --> 00:03:04,560
- Я думаю, это президент

21
00:03:04,560 --> 00:03:06,880
кто действительно может рассказать эту историю.

22
00:03:26,040 --> 00:03:29,760
- Аплодисменты

23
00:03:47,760 --> 00:03:50,040
- Ничто не могло смягчить эту ярость.
изобилие

24
00:03:50,040 --> 00:03:54,000
который приветствовался в 1990-е годы как
взрыв цвета и звука

25
00:03:54,000 --> 00:03:56,600
высвободил сдерживаемые эмоции
прошлое десятилетие.

26
00:03:59,640 --> 00:04:01,600
- Самый запоминающийся символ

27
00:04:01,600 --> 00:04:03,040
разрыв между Востоком и Западом,

28
00:04:03,040 --> 00:04:04,360
Берлинская стена открыта

29
00:04:04,360 --> 00:04:06,400
восточным немцам пройти.

30
00:04:08,760 --> 00:04:13,200
- Владимир Путин наблюдал за падением
Берлинскую стену с ужасом.

31
00:04:16,080 --> 00:04:17,840
Когда Советский Союз распался,

32
00:04:17,840 --> 00:04:20,400
какие-то... ребята из службы безопасности,

33
00:04:20,400 --> 00:04:23,800
там были силовики, призраки
задняя нога.

34
00:04:23,800 --> 00:04:28,800
К этому моменту Путин является человеком среднего ранга.
шпион КГБ,

35
00:04:28,800 --> 00:04:31,760
работа под прикрытием на коммунистическом Востоке
Германия.

36
00:04:36,200 --> 00:04:40,160
И пока демонстранты пытались
штурмовать здание Штази...

37
00:04:41,520 --> 00:04:46,400
..он позвонил в Москву для инструкций,
и он сказал, что Москва молчит.

38
00:04:54,760 --> 00:04:58,240
- Борис Ельцин приехал хоронить
Советский Союз

39
00:04:58,240 --> 00:05:00,440
и построить новое Содружество.

40
00:05:00,440 --> 00:05:02,480
Это не будет единое государство,

41
00:05:02,480 --> 00:05:06,120
скорее, совокупность независимых
страны.

42
00:05:06,120 --> 00:05:07,960
Советский Союз прекратил свое существование.

43
00:05:11,800 --> 00:05:14,440
- Многим людям здесь трудно
доверяйте русским.

44
00:05:14,440 --> 00:05:16,760
Они винят их в течение многих лет
подавление

45
00:05:16,760 --> 00:05:18,800
украинская культура, и они
беспокоился, что

46
00:05:18,800 --> 00:05:21,800
Россия может не принять Украину как
равноправный партнер.

47
00:05:53,360 --> 00:05:56,440
- Пока Путин снова кипит
Россия,

48
00:05:56,440 --> 00:05:58,960
подросток по имени Владимир Зеленский

49
00:05:58,960 --> 00:06:01,400
взрослеет в новой Украине.

50
00:06:06,840 --> 00:06:09,840
Привет.
- Привет.
- Господин Президент, большое Вам спасибо за
ваше время.

51
00:06:09,840 --> 00:06:11,400
Спасибо.
- Большое спасибо, да.

52
00:06:12,600 --> 00:06:15,000
- Мои коллеги.
- Ага.

53
00:06:15,000 --> 00:06:16,360
Привет.
- Привет.

54
00:06:22,000 --> 00:06:24,800
- Через это зеркало ты видишь меня?
- Я вижу твое лицо.

55
00:06:26,880 --> 00:06:28,800
- Если бы ты мог вернуться в

56
00:06:28,800 --> 00:06:30,840
16-летний Владимир...

57
00:06:30,840 --> 00:06:34,320
- 16?
- 16.

58
00:06:34,320 --> 00:06:37,680
...и скажи ему, что он станет
Президент...?

59
00:06:39,000 --> 00:06:41,960
- Когда мне было 16, нет.

60
00:06:41,960 --> 00:06:44,440
Нет. Но это не...

61
00:06:44,440 --> 00:06:49,800
Конечно, конечно, у меня был еще один
мечта,

62
00:06:49,800 --> 00:06:54,280
другой взгляд на мою жизнь, на будущее.

63
00:06:55,800 --> 00:06:59,080
Действительно, я думаю, что люди, которые
16,

64
00:06:59,080 --> 00:07:03,920
они не думают о будущем, они
подумай о сегодняшнем дне, правда.

65
00:07:03,920 --> 00:07:06,520
И сегодня, когда мне было 16,

66
00:07:06,520 --> 00:07:11,880
Я не думал ни о какой политике,
любая миссия.

67
00:07:11,880 --> 00:07:17,000
Твое будущее на следующей неделе. Это твой
самая близкая мечта, твоя...

68
00:07:17,000 --> 00:07:18,480
Что-то вроде этого.

69
00:07:19,680 --> 00:07:21,320
- Какие у тебя были мечты?

70
00:07:24,120 --> 00:07:25,680
- Я был очень свободен.

71
00:07:29,800 --> 00:07:33,120
Это конец Советского Союза.

72
00:07:36,880 --> 00:07:39,160
Молодые люди, чего они хотят?

73
00:07:39,160 --> 00:07:43,800
Они хотят быть свободными, они хотели
увидеть планету.

74
00:07:43,800 --> 00:07:46,360
А идти куда? Повсюду.

75
00:07:48,360 --> 00:07:49,600
Просто ради каких-то мечтаний.

76
00:07:52,520 --> 00:07:55,240
Ты просто хочешь встретиться, поговорить,

77
00:07:55,240 --> 00:07:57,000
и твои глаза большие.

78
00:07:57,000 --> 00:08:01,480
И, конечно, мне хотелось найти меня в
этот большой мир.

79
00:08:01,480 --> 00:08:07,520
Конечно, мои родители хотели, чтобы я был,
ты знаешь, э-э, спокойно,

80
00:08:07,520 --> 00:08:11,200
быть спокойным, да, и учиться, и
вот и все.

81
00:08:11,200 --> 00:08:13,960
Я находил время для всего.

82
00:08:16,720 --> 00:08:19,440
Свобода, это великая вещь, свобода.

83
00:08:27,120 --> 00:08:29,840
- Это удивительное путешествие.

84
00:08:29,840 --> 00:08:32,880
Зеленский, он родом

85
00:08:32,880 --> 00:08:35,040
восточная часть Украины,

86
00:08:35,040 --> 00:08:39,160
индустриализированы и, вы знаете, сильно
населен.

87
00:08:41,120 --> 00:08:42,760
Новое поколение

88
00:08:42,760 --> 00:08:45,400
хотел стать новым,

89
00:08:45,400 --> 00:08:47,960
успешная восточноевропейская страна.

90
00:08:51,800 --> 00:08:54,480
- Я люблю свой город. Это не капитал,

91
00:08:54,480 --> 00:08:58,040
и это типа: что ты любишь?

92
00:08:58,040 --> 00:09:02,160
Ты любишь людей, которые тебя окружают,

93
00:09:02,160 --> 00:09:05,200
поэтому люди, девочки, мальчики из
твое детство.

94
00:09:05,200 --> 00:09:06,680
- Спасибо.

95
00:09:06,680 --> 00:09:09,760
Э, ты заказал кофе?

96
00:09:09,760 --> 00:09:12,000
- Нет, виски!
- Ах!

97
00:09:14,360 --> 00:09:15,600
- Дружба.

98
00:09:17,280 --> 00:09:21,440
Я любил свой город, потому что мое детство
был там,

99
00:09:21,440 --> 00:09:24,560
потому что мои друзья были там, рядом
я.

100
00:09:25,760 --> 00:09:27,040
Прекрасное время.

101
00:09:27,040 --> 00:09:30,400
У нас не было ничего, но у нас было всё.

102
00:09:32,520 --> 00:09:34,360
- Я видел его...

103
00:09:34,360 --> 00:09:37,200
У нас в классе был урок английского языка,

104
00:09:37,200 --> 00:09:39,880
и учитель... он говорил.

105
00:09:39,880 --> 00:09:42,320
И она ушла, и она вернулась
пять минут

106
00:09:42,320 --> 00:09:46,920
с двумя очень маленькими детьми. Это был
очень, очень высокая девушка

107
00:09:46,920 --> 00:09:48,880
и очень, очень маленький мальчик.

108
00:09:48,880 --> 00:09:51,080
И учитель сказал:

109
00:09:51,080 --> 00:09:53,440
«Говорите на эту тему – Лондон.

110
00:09:53,440 --> 00:09:55,520
«Воло, покажи им, как это делать».

111
00:09:55,520 --> 00:09:58,360
И он начал так: «Лондон – это
столица Великобритании,

112
00:09:58,360 --> 00:10:01,160
"расположен на реке Темзе", и я
был очень шокирован, потому что...

113
00:10:02,200 --> 00:10:05,800
..его голос не соответствовал его размеру,
потому что он был очень маленьким.

114
00:10:07,040 --> 00:10:10,200
День за днём, постепенно мы становились
друзья.

115
00:10:11,760 --> 00:10:14,440
- Я еще не знала Владимира,

116
00:10:14,440 --> 00:10:19,120
но его отец, эм, учился... был
учитель.

117
00:10:19,120 --> 00:10:21,720
Я преподаю технологии в 90-х.

118
00:10:24,880 --> 00:10:28,400
Он был очень харизматичным и очень
смешно.

119
00:10:28,400 --> 00:10:30,440
И все студенты,

120
00:10:30,440 --> 00:10:32,920
мы знаем, что он очень честен.

121
00:10:35,400 --> 00:10:40,120
- Зеленский унаследовал от отца
принципы.

122
00:10:40,120 --> 00:10:43,720
А с другой стороны – его мать.

123
00:10:43,720 --> 00:10:47,720
Скромная, очень любящая еврейка.

124
00:11:24,920 --> 00:11:26,960
- Длинные волосы.

125
00:11:26,960 --> 00:11:29,040
Гитара, длинные волосы.

126
00:11:30,120 --> 00:11:31,680
Кольца, серьги,

127
00:11:31,680 --> 00:11:33,080
что-то рок-н-ролльное.

128
00:11:33,080 --> 00:11:35,000
- Ты был крут?

129
00:11:35,000 --> 00:11:36,320
- Я думаю...

130
00:11:36,320 --> 00:11:37,520
Я думаю...

131
00:11:37,520 --> 00:11:39,960
Вы, конечно, спросите мою жену.

132
00:11:39,960 --> 00:11:42,920
Но, но... Я думаю, да.

133
00:11:44,320 --> 00:11:46,680
- Он был крут, да.

134
00:11:46,680 --> 00:11:49,600
- Итак, он был немного
нарушитель спокойствия?

135
00:11:49,600 --> 00:11:51,280
- Он был всегда.

136
00:11:51,280 --> 00:11:53,240
- Действительно?
- Ага.

137
00:11:53,240 --> 00:11:56,480
- Это то, что тебя привлекло?

138
00:11:56,480 --> 00:11:59,040
- Эм, если честно, нет.

139
00:11:59,040 --> 00:12:02,480
- Итак, когда начался роман?

140
00:12:08,640 --> 00:12:13,480
- Один из лучших, я считаю, моментов в
моя жизнь, когда я встретил свою жену.

141
00:12:14,600 --> 00:12:21,120
Я просто посмотрел на нее и думаю, что
просто любил, и всё.

142
00:12:21,120 --> 00:12:22,880
Я видел ее в школе.

143
00:12:24,160 --> 00:12:26,840
Когда мы начали говорить,

144
00:12:26,840 --> 00:12:30,080
когда я понял, кто она,

145
00:12:30,080 --> 00:12:33,680
и я надеюсь, она поняла, кто я...

146
00:12:33,680 --> 00:12:35,960
- Это заняло какое-то время?

147
00:12:35,960 --> 00:12:38,640
Для меня или для нее?
- Для нее.

148
00:12:38,640 --> 00:12:40,000
Извини!

149
00:12:40,000 --> 00:12:41,280
Я не знаю.

150
00:13:06,480 --> 00:13:10,320
- Я Владимира первый раз увидела вроде
актер.

151
00:13:11,800 --> 00:13:13,800
Владимир с друзьями

152
00:13:13,800 --> 00:13:16,200
принял участие в конкурсе.

153
00:13:17,280 --> 00:13:19,480
- Аплодисменты и аплодисменты

154
00:13:19,480 --> 00:13:25,040
- А я помню: «Лучший актер
это... Владимир Зеленский!"

155
00:13:25,040 --> 00:13:28,200
«Я? Я?» И «Да. Да, ты!»

156
00:13:30,760 --> 00:13:34,040
Его глаза были похожи на большую тарелку.

157
00:13:36,040 --> 00:13:39,480
После этого он поверил в себя.

158
00:13:40,880 --> 00:13:42,880
Знаешь, когда Вселенная,

159
00:13:42,880 --> 00:13:45,840
эээ, признают, узнал тебя.

160
00:13:49,320 --> 00:13:51,480
- Он был очень хорошим комиком,

161
00:13:51,480 --> 00:13:56,600
и мы были большими поклонниками КВН.

162
00:13:56,600 --> 00:13:58,840
- Это шоу, КВН,

163
00:13:58,840 --> 00:14:00,960
был легендарным в советские времена.

164
00:14:04,840 --> 00:14:07,680
Если бы я попытался описать это вам,

165
00:14:07,680 --> 00:14:12,440
это было бы что-то вроде телепередачи
конкурс стендап-комиков.

166
00:14:14,080 --> 00:14:16,320
Оно приобрело необыкновенный,

167
00:14:16,320 --> 00:14:17,880
огромная популярность.

168
00:14:21,840 --> 00:14:24,880
- Мы решили создать свою команду.

169
00:14:24,880 --> 00:14:26,560
Вам придется импровизировать.

170
00:14:26,560 --> 00:14:30,280
Вы должны показать то, что у вас есть
репетировал. Главное,

171
00:14:30,280 --> 00:14:31,600
это должно быть смешно.

172
00:14:53,760 --> 00:14:55,800
- Я был в составе жюри.

173
00:14:55,800 --> 00:14:57,760
Ох, он сразу впечатлил,

174
00:14:57,760 --> 00:15:01,440
потому что он смеялся над
все.

175
00:15:01,440 --> 00:15:02,720
- Привет...

176
00:15:06,880 --> 00:15:11,240
- Я помню, он пошутил над... и
очень грубые шутки

177
00:15:11,240 --> 00:15:12,720
о Президенте.

178
00:15:18,480 --> 00:15:19,960
«SOS, Америка, SOS».

179
00:15:19,960 --> 00:15:22,800
По-русски, э-э, он говорит,

180
00:15:22,800 --> 00:15:25,840
это звучит как «соси меня».

181
00:15:25,840 --> 00:15:27,560
- Соси меня?
- Да!

182
00:15:33,400 --> 00:15:35,800
Шоу для многих молодых людей,

183
00:15:35,800 --> 00:15:39,600
была единственной площадкой для иронии

184
00:15:39,600 --> 00:15:41,960
а иногда даже сатира.

185
00:15:41,960 --> 00:15:47,200
И именно поэтому это было абсолютно
неожиданно для российского зрителя.

186
00:15:48,160 --> 00:15:50,680
Я считаю, что им удалось сделать

187
00:15:50,680 --> 00:15:53,160
единственная политическая сатира

188
00:15:53,160 --> 00:15:55,200
в бывшем Советском Союзе.

189
00:16:34,360 --> 00:16:35,600
- Умный.

190
00:16:40,040 --> 00:16:42,480
ОНИ ПОЮТ

191
00:16:42,480 --> 00:16:44,480
- Мы полюбили его сразу.

192
00:16:44,480 --> 00:16:46,520
И в принципе он выиграл

193
00:16:46,520 --> 00:16:49,240
это украинская лига КВН.

194
00:16:49,240 --> 00:16:55,680
И его пригласили сделать, со своим
команда, баллотирующаяся в чемпионат России.

195
00:16:55,680 --> 00:16:59,320
В то время это считалось
быть своего рода Премьер-лигой.

196
00:17:16,480 --> 00:17:19,240
- Московская лига, тебе показывают

197
00:17:19,240 --> 00:17:20,840
по телевидению, в прайм-тайм.

198
00:17:22,880 --> 00:17:24,800
Это был верх.

199
00:17:24,800 --> 00:17:26,560
Нет ничего выше этого.

200
00:17:26,560 --> 00:17:29,240
- Аплодисменты

201
00:17:44,560 --> 00:17:47,640
В то же время Зеленский
обнаружил, что

202
00:17:47,640 --> 00:17:50,720
его развлекательные способности могли бы выиграть
аудитория, Владимир Путин

203
00:17:50,720 --> 00:17:53,320
обнаружил, что его подарки для

204
00:17:53,320 --> 00:17:55,240
выживание довело его до сути

205
00:17:55,240 --> 00:17:56,840
где Борис Ельцин сделал его

206
00:17:56,840 --> 00:17:59,240
Премьер-министр Российской
Федерация.

207
00:18:00,240 --> 00:18:03,360
Его сделали наследником Ельцина.

208
00:18:03,360 --> 00:18:06,040
- Господин Ельцин теперь назвал его

209
00:18:06,040 --> 00:18:07,600
выбранный им кандидат в следующем году

210
00:18:07,600 --> 00:18:09,280
гонка за пост президента.

211
00:18:09,280 --> 00:18:11,840
Задачей г-на Путина будет наращивание
его собственная поддержка

212
00:18:11,840 --> 00:18:15,120
и разрушить политическую политику г-на Ельцина
противники.

213
00:18:34,720 --> 00:18:38,240
- Путин придет к этому, с чего бы ему
сделали это?

214
00:18:38,240 --> 00:18:40,200
- Знаешь, использовать...

215
00:18:40,200 --> 00:18:44,000
Я бы сказал, эксплуатировать популярность
шоу.

216
00:18:44,960 --> 00:18:47,160
- ПЕНИЕ

217
00:18:49,160 --> 00:18:53,800
- Это шоу необычное,
огромная популярность.

218
00:18:53,800 --> 00:18:56,480
Он использовал этот шанс, чтобы его увидели

219
00:18:56,480 --> 00:18:59,880
умеющий улыбаться, смеяться,

220
00:18:59,880 --> 00:19:02,080
и было несколько шуток о нем.

221
00:21:15,280 --> 00:21:17,880
Он сказал: «Мы едем в Киев.

222
00:21:17,880 --> 00:21:20,760
«чтобы основать собственную компанию».

223
00:21:22,440 --> 00:21:27,440
Он всегда говорил что-то вроде: «Давайте
сделай это. Мы добьемся успеха».

224
00:21:28,840 --> 00:21:31,080
- Какова была роль Владимира Зеленского?

225
00:21:31,080 --> 00:21:32,680
во всем этом?

226
00:21:32,680 --> 00:21:35,400
- Я большой фанат баскетбола...
- Мм-хм.

227
00:21:35,400 --> 00:21:37,240
- ..и я могу сравнить это с

228
00:21:37,240 --> 00:21:39,520
Майкл Джордан в составе «Чикаго Буллз».

229
00:21:39,520 --> 00:21:41,400
Они выиграли всё благодаря ему.

230
00:21:44,240 --> 00:21:46,680
Он своего рода локомотив

231
00:21:46,680 --> 00:21:49,120
который тянет поезд.

232
00:21:50,880 --> 00:21:52,960
Не только фронтмен на сцене,

233
00:21:52,960 --> 00:21:55,480
он главный писатель, главный редактор,

234
00:21:55,480 --> 00:21:58,600
он принимал решения в области финансов,

235
00:21:58,600 --> 00:22:00,520
он был лидером во всем.

236
00:22:00,520 --> 00:22:02,720
И я всегда доверял ему, потому что

237
00:22:02,720 --> 00:22:05,680
Я верю, что у него есть счастливая звезда

238
00:22:05,680 --> 00:22:07,760
это ведет его, это помогает ему.

239
00:22:17,800 --> 00:22:19,720
- Первый визит Путина в качестве президента

240
00:22:19,720 --> 00:22:21,720
встречался с премьер-министром

241
00:22:21,720 --> 00:22:23,240
и для переговоров в номере десять.

242
00:22:31,800 --> 00:22:34,200
- Мы просто собираемся спуститься вниз.
здесь...

243
00:22:35,880 --> 00:22:39,920
- Мы начинаем строить то, что
похоже на полезные отношения.

244
00:22:41,280 --> 00:22:43,360
- Премьер-министр, как ваши дела?
- Спасибо.
- Нисколько.

245
00:22:43,360 --> 00:22:47,400
- Действительно здорово. Мне очень понравилось.
- Рад, что вам понравилось, спасибо.

246
00:22:49,680 --> 00:22:52,800
- Путин, видно было, что он старается
надеть очарование.

247
00:22:58,040 --> 00:23:00,280
Путин был очень сдержанным,

248
00:23:00,280 --> 00:23:02,920
иногда пытался немного показать
юмора.

249
00:23:04,120 --> 00:23:06,400
- Язык уже установлен.

250
00:23:06,400 --> 00:23:08,760
Э, русский на третьем канале.

251
00:23:10,840 --> 00:23:14,280
- В следующий раз убедись, что
Русский на Первом канале.

252
00:23:14,280 --> 00:23:15,920
- СМЕХ

253
00:23:18,240 --> 00:23:20,480
- То, что поразило всех нас
о Путине

254
00:23:20,480 --> 00:23:24,960
были его глаза - очень маленькие, скорее
холодный.

255
00:23:24,960 --> 00:23:26,880
Мы спрашивали себя

256
00:23:26,880 --> 00:23:31,840
если бы он действительно хотел этого
налаживать отношения с Западом.

257
00:23:34,000 --> 00:23:35,960
Все прошло очень хорошо и очень

258
00:23:35,960 --> 00:23:38,840
конструктивно, за исключением одного момента.

259
00:23:41,120 --> 00:23:42,320
- Верно.

260
00:23:42,320 --> 00:23:46,240
Э, последний вопрос, я думаю, это всё.
у нас есть время, так что...

261
00:23:46,240 --> 00:23:48,840
- Я хотел спросить об этом президента Путина.
есть много проблем

262
00:23:48,840 --> 00:23:54,720
в Британии и других странах о
ведение войны в Чечне.

263
00:23:54,720 --> 00:23:57,880
Как он предлагает показать людей в
Западный мир

264
00:23:57,880 --> 00:23:59,360
что эти опасения напрасны?

265
00:24:16,440 --> 00:24:18,840
- Путин стал очень эмоциональным,

266
00:24:18,840 --> 00:24:21,360
почти параноик.

267
00:24:21,360 --> 00:24:24,400
Он действительно не мог обсуждать это ни в каком
своего рода рациональный путь.

268
00:24:26,240 --> 00:24:27,640
И я бы обнаружил,

269
00:24:27,640 --> 00:24:29,320
беседуя с администрацией Путина,

270
00:24:29,320 --> 00:24:31,000
что он не стал бы делать это просто с

271
00:24:31,000 --> 00:24:32,720
иностранцы. Они сказали бы мне:

272
00:24:32,720 --> 00:24:35,120
«Смотри, с ним невозможно разговаривать,
он просто злится».

273
00:24:37,960 --> 00:24:41,240
После выборов 2004 г.

274
00:24:41,240 --> 00:24:43,800
Путин стал гораздо более уверенным в себе,

275
00:24:43,800 --> 00:24:46,200
гораздо более напористый человек,

276
00:24:46,200 --> 00:24:49,320
и начались неприятные вещи
происходит.

277
00:24:50,680 --> 00:24:52,880
В Украине таинственным образом

278
00:24:52,880 --> 00:24:57,560
прозападный кандидат на выборах
был отравлен.

279
00:24:57,560 --> 00:24:59,440
- ВЕДУЩИЙ НОВОСТЕЙ:
- Теперь об этом подробнее

280
00:24:59,440 --> 00:25:01,880
развивающаяся история об отравлении

281
00:25:01,880 --> 00:25:05,680
одного из кандидатов в президенты
в Украине.

282
00:25:05,680 --> 00:25:07,600
- заявил Виктор Ющенко

283
00:25:07,600 --> 00:25:09,400
он был отравлен своей политической
враги.

284
00:25:10,440 --> 00:25:11,960
- Никто не знает, кто это сделал,

285
00:25:11,960 --> 00:25:14,080
но это было немного похоже на КГБ
операция.

286
00:25:15,320 --> 00:25:16,920
Российские спецслужбы

287
00:25:16,920 --> 00:25:19,040
имеют известную, долгую историю

288
00:25:19,040 --> 00:25:21,360
отравляют людей, которые им не нравятся.

289
00:25:23,520 --> 00:25:25,080
- Аплодисменты и аплодисменты

290
00:26:38,800 --> 00:26:40,520
- С этим конкретным шоу,

291
00:26:40,520 --> 00:26:42,080
Зеленский стал

292
00:26:42,080 --> 00:26:44,680
чрезвычайно популярен в Украине.

293
00:26:44,680 --> 00:26:47,680
Поэтому он основал свою собственную компанию со своим
партнеры,

294
00:26:47,680 --> 00:26:51,200
и он начал производить больше и
больше шоу.

295
00:26:52,280 --> 00:26:56,760
И единственный шаг ему остался не
эксплуатируются и не исследуются,

296
00:26:56,760 --> 00:26:58,240
это были фильмы.

297
00:27:24,080 --> 00:27:26,240
- Владимир сказал: «Когда-нибудь,

298
00:27:26,240 --> 00:27:28,440
«Я буду на сцене Оскара,

299
00:27:28,440 --> 00:27:32,520
"и вся публика будет нам аплодировать,

300
00:27:32,520 --> 00:27:35,400
«нам и нашей работе, нашей работе».

301
00:27:42,320 --> 00:27:44,000
- ГРОМКОЕ ПУЗЫРЕНИЕ

302
00:27:51,280 --> 00:27:53,680
- Ах, Россия!

303
00:27:56,120 --> 00:27:57,880
- Его фильмы были

304
00:27:57,880 --> 00:27:59,840
чрезвычайно популярный

305
00:27:59,840 --> 00:28:02,880
в Украине, но и в России...

306
00:28:03,880 --> 00:28:06,800
...и миллионы людей смотрят.

307
00:28:06,800 --> 00:28:09,200
Что вы можете иметь больше

308
00:28:09,200 --> 00:28:12,080
в этот конкретный момент? Что могло бы
быть больше? Ничего.

309
00:28:12,080 --> 00:28:16,840
Но, знаешь, как всегда в жизни, что
было что-то между

310
00:28:16,840 --> 00:28:19,360
полное драматическое изменение,

311
00:28:19,360 --> 00:28:21,280
поворот обстоятельств,

312
00:28:21,280 --> 00:28:23,360
и так оно и оказалось

313
00:28:23,360 --> 00:28:26,240
конец целой эпохи.

314
00:28:56,000 --> 00:28:57,720
- Похороны Бориса Ельцина.

315
00:28:57,720 --> 00:29:01,760
был символический момент для России...

316
00:29:03,760 --> 00:29:08,400
..маркировка перехода от одного
заказать другому.

317
00:29:11,440 --> 00:29:14,400
На этом этапе это была путинская Россия.

318
00:29:19,720 --> 00:29:21,720
На похоронах Ельцина.

319
00:29:21,720 --> 00:29:27,560
очень знаменательно, мы видим Виктора
Янукович.

320
00:29:27,560 --> 00:29:32,640
Он тот украинец, что Владимир
Путин хочет иметь власть.

321
00:29:34,680 --> 00:29:37,200
Это было абсолютно критично, с
Точка зрения Путина,

322
00:29:37,200 --> 00:29:39,000
что он должен контролировать Украину.

323
00:29:41,440 --> 00:29:43,360
- Без Януковича,

324
00:29:43,360 --> 00:29:46,080
Зеленский мог бы никогда не уйти

325
00:29:46,080 --> 00:29:48,240
мир развлечений.

326
00:29:51,160 --> 00:29:56,600
На Украине Янукович был
практически...

327
00:29:57,800 --> 00:30:01,480
...босс организованной преступности
группа,

328
00:30:01,480 --> 00:30:03,480
даже не пытаясь это скрыть!

329
00:30:06,160 --> 00:30:07,480
Я встретил его.

330
00:30:07,480 --> 00:30:09,400
Янукович всегда был бандитом.

331
00:30:09,400 --> 00:30:11,040
Он был типичным, знаете ли,

332
00:30:11,040 --> 00:30:13,200
считается типичным преступником.

333
00:30:20,240 --> 00:30:23,080
- Путин в конце концов добился своего,

334
00:30:23,080 --> 00:30:27,000
и Янукович стал президентом
Украина в 2010 году.

335
00:30:28,880 --> 00:30:30,600
- Вскоре после того, как он стал президентом,

336
00:30:30,600 --> 00:30:33,880
Украину грабили
Янукович и его друзья.

337
00:30:35,480 --> 00:30:37,400
На окраине Киева.

338
00:30:37,400 --> 00:30:39,040
он строит поместье,

339
00:30:39,040 --> 00:30:41,400
с пиратским галеоном и зоопарком.

340
00:30:44,840 --> 00:30:46,840
Он превратил Украину

341
00:30:46,840 --> 00:30:48,240
в посмешище.

342
00:30:51,360 --> 00:30:55,280
Он разграбил государство, он сделал свое
сын дантиста-миллиардера,

343
00:30:55,280 --> 00:30:58,160
и он заключил в тюрьму своих главных противников.

344
00:30:59,440 --> 00:31:01,520
- Янукович отвергает обвинения

345
00:31:01,520 --> 00:31:03,240
о хищении государственных средств,

346
00:31:03,240 --> 00:31:05,040
или сокрытия миллионов долларов

347
00:31:05,040 --> 00:31:06,800
на счетах в иностранных банках.

348
00:31:09,160 --> 00:31:12,600
- В Украине дела обстоят довольно плохо.
управляется с 1990 года,

349
00:31:12,600 --> 00:31:14,760
но у него всегда была свобода
выражение.

350
00:31:14,760 --> 00:31:17,840
И можно было увидеть молодых людей

351
00:31:17,840 --> 00:31:20,280
кто хотел, чтобы Украина стала более
честный,

352
00:31:20,280 --> 00:31:23,080
лучше управляемый, более европейский
страна,

353
00:31:23,080 --> 00:31:26,320
и Зеленский является воплощением этого.

354
00:31:26,320 --> 00:31:29,000
Они не против России,

355
00:31:29,000 --> 00:31:34,800
но они были за то, чтобы стать частью
Европа и Европейский Союз.

356
00:31:39,720 --> 00:31:42,200
Поворотным моментом стало то, что

357
00:31:42,200 --> 00:31:45,200
Янукович разорвал соглашение с
Европейский Союз -

358
00:31:45,200 --> 00:31:46,880
который был по сути символом,

359
00:31:46,880 --> 00:31:50,240
признак того, что Украина интегрируется
с Западом -

360
00:31:50,240 --> 00:31:53,880
и принял помощь от Владимира
Путин и Россия.

361
00:31:53,880 --> 00:31:55,320
Хм, и были протесты.

362
00:32:07,080 --> 00:32:09,960
- ПЕСНЕНИЕ

363
00:32:09,960 --> 00:32:11,440
НОВОСТНОЙ РЕПОРТЕР:
- Люди пришли

364
00:32:11,440 --> 00:32:13,720
в течение дня, вырастая из

365
00:32:13,720 --> 00:32:15,640
Метро с флагами Евросоюза

366
00:32:15,640 --> 00:32:17,440
с государственным флагом Украины,

367
00:32:17,440 --> 00:32:20,160
и они собираются в центре
этот квадрат.

368
00:32:43,160 --> 00:32:45,040
- Аплодисменты

369
00:32:51,800 --> 00:32:56,360
- Янукович находился под большим давлением
давление, чтобы очистить площадь.

370
00:32:57,400 --> 00:32:59,320
Он получал четкие сигналы

371
00:32:59,320 --> 00:33:01,440
из Москвы, из Кремля,

372
00:33:01,440 --> 00:33:04,280
подавить восстание,

373
00:33:04,280 --> 00:33:05,560
и это привело к серии

374
00:33:05,560 --> 00:33:08,200
все более жестокие столкновения с
полиция.

375
00:33:15,120 --> 00:33:18,040
- РЕПОРТЕР:
- Это сцена абсолютного хаоса.

376
00:33:18,040 --> 00:33:19,600
Полиция применяет электрошокеры...

377
00:33:19,600 --> 00:33:21,120
- ВЗРЫВ

378
00:33:21,120 --> 00:33:23,440
- ВЗРЫВ
- Всего...

379
00:33:23,440 --> 00:33:26,280
- Это крупный политический кризис в
Украина.

380
00:34:10,040 --> 00:34:11,800
- Революция Майдана,

381
00:34:11,800 --> 00:34:13,680
какое влияние оказали эти события

382
00:34:13,680 --> 00:34:15,400
есть лично у тебя?

383
00:34:17,800 --> 00:34:19,280
- Много.

384
00:34:19,280 --> 00:34:22,480
Я думаю, что все мы - я имею в виду, о наших
группа -

385
00:34:22,480 --> 00:34:26,120
мы подумали, как этому помочь
ситуация?

386
00:34:26,120 --> 00:34:28,320
Мы ни о чем не думали, понимаешь,

387
00:34:28,320 --> 00:34:31,600
политическое будущее или что-то в этом роде. Это
не амбиции.

388
00:34:31,600 --> 00:34:36,000
Это не мои амбиции в те времена,
без всяких мыслей.

389
00:34:39,560 --> 00:34:44,440
Ты... Тебе... пришлось сделать выбор.

390
00:34:49,760 --> 00:34:52,720
Какова цена вашей жизни? Да.

391
00:35:29,760 --> 00:35:33,000
- В машине, едешь туда, ты
спланируй, что сказать,

392
00:35:33,000 --> 00:35:34,480
или это было просто спонтанно?

393
00:35:34,480 --> 00:35:36,680
- Я планировал. Я...

394
00:35:36,680 --> 00:35:38,840
Прежде всего, мы честны.

395
00:35:38,840 --> 00:35:42,720
Мы решили еще в самом начале
наш диалог.
- Пожалуйста!
- Да. Все...

396
00:35:42,720 --> 00:35:46,480
Все... Все спонтанное,

397
00:35:46,480 --> 00:35:51,600
ты... тебе нужно что-то приготовить.

398
00:35:52,920 --> 00:35:54,760
Я поехал в студию,

399
00:35:54,760 --> 00:35:57,920
конечно, я подумал, что мне надо
скажи?

400
00:35:57,920 --> 00:36:00,960
Я должен обратиться ко всем, кому смогу.

401
00:36:00,960 --> 00:36:04,000
Ты чувствуешь, что можешь помочь сейчас,

402
00:36:04,000 --> 00:36:08,480
и вы хотите просто обратиться к чему-то
помочь чем-либо.

403
00:36:54,040 --> 00:36:56,720
Что у меня было, я сказал.

404
00:36:56,720 --> 00:37:01,680
Я понял, что если бы я, конечно, был
популярный,

405
00:37:01,680 --> 00:37:05,480
это было важно, потому что мои сообщения
было бы не только в Украину,

406
00:37:05,480 --> 00:37:08,840
а еще в России я был очень популярен в
Россия.

407
00:37:42,600 --> 00:37:43,840
- Это потрясающе,

408
00:37:43,840 --> 00:37:45,680
потому что он - уже, в 2014 году -

409
00:37:45,680 --> 00:37:47,560
разговаривает с Путиным как с равным.

410
00:37:47,560 --> 00:37:49,800
Это тот момент, когда комик

411
00:37:49,800 --> 00:37:51,880
перестал шутить и стал серьезным.

412
00:37:55,120 --> 00:37:57,120
- РЕПОРТЕР:
- Эта запись с камер видеонаблюдения

413
00:37:57,120 --> 00:37:59,080
кажется, показывает г-на Януковича

414
00:37:59,080 --> 00:38:02,800
окружение убегает на вертолете.

415
00:38:02,800 --> 00:38:06,040
Нынешний бывший президент
местонахождение - загадка.

416
00:38:56,880 --> 00:39:00,400
- Человек Путина на Украине Янукович,

417
00:39:00,400 --> 00:39:03,120
был свергнут демократической
протест.

418
00:39:03,120 --> 00:39:07,080
Так что это унижение для Путина
и на этом этапе

419
00:39:07,080 --> 00:39:10,720
Путин чувствует, что должен что-то сделать
чтобы вернуть себе...

420
00:39:12,120 --> 00:39:13,960
..поэтому он едет в Крым.

421
00:39:18,160 --> 00:39:20,640
- РЕПОРТЕР:
- Это развернул взвод войск.
утро вокруг

422
00:39:20,640 --> 00:39:22,440
главный аэропорт Крыма.

423
00:39:22,440 --> 00:39:26,120
Это суверенная территория Украины.

424
00:39:26,120 --> 00:39:28,440
Это были не украинские войска.

425
00:39:31,720 --> 00:39:33,680
- Затем он сделал второе дело.

426
00:39:33,680 --> 00:39:35,400
Он послал войска в

427
00:39:35,400 --> 00:39:37,360
Донецк и Луганск,

428
00:39:37,360 --> 00:39:40,080
восточные области Украины,

429
00:39:40,080 --> 00:39:42,320
и он начал войну

430
00:39:42,320 --> 00:39:44,760
в этих двух провинциях.

431
00:39:47,600 --> 00:39:51,640
Путин заявил: «Мы не сами по себе».
боевые действия в этих регионах»,

432
00:39:51,640 --> 00:39:53,640
но это было совершенно очевидно

433
00:39:53,640 --> 00:39:55,840
для мира они были.

434
00:40:15,640 --> 00:40:17,840
- Много людей внутри Украины

435
00:40:17,840 --> 00:40:21,600
разорвать связи с Россией,

436
00:40:21,600 --> 00:40:24,120
и самая важная задача заключалась в том, чтобы
Зеленский.

437
00:40:25,320 --> 00:40:28,120
Зеленскому нужно было выбирать между

438
00:40:28,120 --> 00:40:30,400
российские перспективы бизнеса

439
00:40:30,400 --> 00:40:33,480
и украинская идентичность.

440
00:40:35,800 --> 00:40:37,480
- Ты умеешь работать? Можете ли вы...

441
00:40:37,480 --> 00:40:41,200
Можно ли продавать продукцию в Россию?

442
00:40:41,200 --> 00:40:45,320
Когда у тебя есть компания, многие
люди, им нужна работа

443
00:40:45,320 --> 00:40:49,200
и им нужна работа и бизнес
между множеством...

444
00:40:49,200 --> 00:40:51,520
Но вам придется выбирать.

445
00:40:51,520 --> 00:40:54,840
Поэтому было принято решение: мы остановимся.

446
00:40:54,840 --> 00:40:57,560
Мы прекратим все отношения.

447
00:40:57,560 --> 00:41:01,440
Итак, мы закрыли офисы и...

448
00:41:01,440 --> 00:41:03,840
Вот и все. Вот и все.

449
00:41:03,840 --> 00:41:08,800
И все мы хотели изменить свое
работа. Я имею в виду, это...

450
00:41:08,800 --> 00:41:12,960
Теперь это, чтобы сделать еще несколько фильмов или
телепрограммы,

451
00:41:12,960 --> 00:41:19,440
такая документалка и драмы, что-то
новый для Украины.

452
00:41:25,680 --> 00:41:28,080
- И тут пришел "Слуга народа".

453
00:41:32,320 --> 00:41:34,320
Предпосылка довольно проста.

454
00:41:35,360 --> 00:41:37,000
У тебя есть обыватель -

455
00:41:37,000 --> 00:41:38,800
школьный учитель,

456
00:41:38,800 --> 00:41:41,160
кому надоела коррупция

457
00:41:41,160 --> 00:41:42,760
и плохое правление в Украине, и является

458
00:41:42,760 --> 00:41:44,120
разговариваю с его типами

459
00:41:44,120 --> 00:41:46,280
ученики средней школы,

460
00:41:46,280 --> 00:41:50,040
и начинает разглагольствовать о состоянии
страна.

461
00:42:02,880 --> 00:42:07,000
Один из его учеников снимает это на
телефон, публикует его в Интернете

462
00:42:07,000 --> 00:42:08,480
и эта вещь становится вирусной.

463
00:42:08,480 --> 00:42:10,680
Он перестает быть обычным парнем

464
00:42:10,680 --> 00:42:12,480
для управления страной.

465
00:43:04,120 --> 00:43:07,320
Зеленский был актером, но он был
рассказать им что-то правдивое о

466
00:43:07,320 --> 00:43:10,160
общество, в котором они живут, где
была безнаказанность

467
00:43:10,160 --> 00:43:13,080
для богатых, где политики
регулярно воровал.

468
00:43:13,080 --> 00:43:15,480
Итак, вы видите этих олигархов -
иногда, безликий -

469
00:43:15,480 --> 00:43:18,760
вокруг стола, говоря, что они могут
контролировать Зеленского

470
00:43:18,760 --> 00:43:20,920
и, конечно, Зеленский не едет
по их сценарию.

471
00:43:55,600 --> 00:43:58,360
- У нас всегда был Президент

472
00:43:58,360 --> 00:44:00,120
что мы хотели изменить.

473
00:44:00,120 --> 00:44:02,640
Поначалу они нам как-то нравились,

474
00:44:02,640 --> 00:44:05,160
и через год мы захотели измениться
их.

475
00:44:05,160 --> 00:44:07,880
И он сыграл такого персонажа

476
00:44:07,880 --> 00:44:10,280
о чем мечтала Украина.

477
00:44:11,560 --> 00:44:13,400
- Что такого восхитительного в шоу?

478
00:44:13,400 --> 00:44:15,960
в том, что он размывает вымысел и реальность.

479
00:44:15,960 --> 00:44:18,880
Так много всего было на самом деле снято
Межигорье,

480
00:44:18,880 --> 00:44:22,520
который был игровым дворцом Януковича, на
окраина Киева.

481
00:44:37,760 --> 00:44:41,880
- высказался «Слуга народа»

482
00:44:41,880 --> 00:44:43,920
готовность украинцев,

483
00:44:43,920 --> 00:44:48,680
знаешь, чтобы начать новую жизнь,
действительно новая жизнь.

484
00:44:48,680 --> 00:44:50,880
Не с людьми из прошлого.

485
00:44:50,880 --> 00:44:53,160
Это заставило людей поверить

486
00:44:53,160 --> 00:44:55,000
такое изменение возможно.

487
00:46:44,720 --> 00:46:46,360
- Он стал еще популярнее

488
00:46:46,360 --> 00:46:48,640
из-за Слуги народа.

489
00:46:50,680 --> 00:46:52,360
Он был Паддингтоном.

490
00:46:59,680 --> 00:47:03,080
К лету 2018 года

491
00:47:03,080 --> 00:47:05,600
он был одним из самых популярных людей
в Украине.

492
00:47:05,600 --> 00:47:09,120
Помню, пошли слухи.
летать вокруг.

493
00:47:09,120 --> 00:47:12,320
В разных телепередачах

494
00:47:12,320 --> 00:47:14,440
в Интернете и YouTube,

495
00:47:14,440 --> 00:47:16,720
они начали говорить о

496
00:47:16,720 --> 00:47:19,880
Зеленский принимает участие в выборах.

497
00:47:19,880 --> 00:47:25,240
И мы подумали: «Так что же
это что, шутка?"

498
00:47:25,240 --> 00:47:27,600
И, конечно, мы спрашиваем его, что это
все о.

499
00:47:27,600 --> 00:47:30,680
Он отвечал типа шутками.

500
00:47:44,400 --> 00:47:48,440
Но день за днем, месяц за месяцем,

501
00:47:48,440 --> 00:47:50,680
это было более очевидно

502
00:47:50,680 --> 00:47:52,440
что это не шутка.

503
00:47:53,720 --> 00:47:55,040
Что-то произойдет.

504
00:48:55,280 --> 00:48:58,360
- Значит, ваш муж предал огласке
объявление

505
00:48:58,360 --> 00:49:00,640
что он баллотировался на пост президента, и
он тебе не сказал?

506
00:49:02,720 --> 00:49:04,240
ОНИ СМЕЮТСЯ
Разве ты не...?

507
00:49:04,240 --> 00:49:05,520
Что ты ему сказал?

508
00:49:05,520 --> 00:49:08,360
И что еще важнее, что он сказал
ты? Каково было его оправдание?

509
00:49:33,800 --> 00:49:37,840
- Она была честна, вот почему она была
сердитый.

510
00:49:37,840 --> 00:49:41,520
И я думаю, что, э...

511
00:49:41,520 --> 00:49:47,520
Она умная, и я думаю, она знала
об этом.

512
00:49:47,520 --> 00:49:51,440
Не от меня, но она поняла
все раньше.

513
00:49:51,440 --> 00:49:54,440
Конечно, она поняла, я так думаю.

514
00:49:54,440 --> 00:49:58,560
Но она не была готова, знаете ли, к
признать это

515
00:49:58,560 --> 00:50:04,000
и услышать это. Она боялась,
потому что новые задачи,

516
00:50:04,000 --> 00:50:07,920
теперь мы видим, что она была права, во многом
проблем.

517
00:50:07,920 --> 00:50:10,760
Да, и я...

518
00:50:10,760 --> 00:50:15,200
Я сделал все наоборот, поэтому
Я... мне очень жаль.

519
00:50:15,200 --> 00:50:16,960
Мне жаль. Я... я...

520
00:50:16,960 --> 00:50:24,000
Теперь я могу сказать: «Прости, любовь моя, я
очень жаль, да». Хм...

521
00:50:25,960 --> 00:50:27,840
Да, сложное решение.

522
00:50:27,840 --> 00:50:33,000
Но она понимала, что я не могу этого сделать.
другой путь.

523
00:50:33,000 --> 00:50:35,400
Это решение всей вашей жизни.

524
00:50:35,400 --> 00:50:40,560
Ты... Ты сделал этот выбор,

525
00:50:40,560 --> 00:50:45,280
и если бы у нее была возможность

526
00:50:45,280 --> 00:50:48,280
передумать,

527
00:50:48,280 --> 00:50:51,880
Я думаю, она не смогла бы этого сделать.

528
00:51:25,280 --> 00:51:27,320
Он назвал свою политическую партию

529
00:51:27,320 --> 00:51:29,360
Слуга народа тоже.

530
00:51:41,520 --> 00:51:43,800
- Я был сценаристом

531
00:51:43,800 --> 00:51:45,480
в «Слуге народа»,

532
00:51:45,480 --> 00:51:47,160
и теперь я спичрайтер.

533
00:51:48,640 --> 00:51:51,280
Это было что-то новое.

534
00:51:51,280 --> 00:51:55,360
Мы не знали, как это работает. Мы не сделали
знаю как...

535
00:51:55,360 --> 00:51:59,280
Мы не знали, что такое политическая
избирательная кампания,

536
00:51:59,280 --> 00:52:01,000
э-э, на самом деле.

537
00:52:01,000 --> 00:52:04,280
У нас нет большого бюджета.

538
00:52:04,280 --> 00:52:09,520
У нас один офис и 30 человек.
Это ничего.

539
00:52:48,720 --> 00:52:53,240
- Главным оппонентом Зеленского был Петр
Порошенко, действующий президент.

540
00:52:56,120 --> 00:53:01,640
- Порошенко всегда был сложным
Зеленского на ставку.

541
00:53:01,640 --> 00:53:04,720
И основная идея Порошенко была
очень просто,

542
00:53:04,720 --> 00:53:09,480
продемонстрировать незнание
Зеленский.

543
00:54:20,360 --> 00:54:26,000
- ТОЛПОВЫЕ ПЕСНИ

544
00:54:31,120 --> 00:54:34,160
- Зеленскому пришла в голову отличная идея -

545
00:54:34,160 --> 00:54:36,200
провести дебаты в

546
00:54:36,200 --> 00:54:41,280
очень знакомый формат. Шоу.

547
00:54:41,280 --> 00:54:43,680
Спектакль. Этап.

548
00:54:43,680 --> 00:54:45,480
Со зрителями.

549
00:55:39,160 --> 00:55:40,840
- Порошенко был военным парнем,

550
00:55:40,840 --> 00:55:44,760
кто будет воевать с Россией, кто будет
поддержать армию

551
00:55:44,760 --> 00:55:47,320
которые были на востоке, сражаясь с этим
какая-то жестокая война.

552
00:55:51,200 --> 00:55:52,960
Зеленский заявил: «Я сторонник мира.

553
00:55:52,960 --> 00:55:55,080
«Я принесу мир на Восток.

554
00:55:55,080 --> 00:55:58,480
«Я сяду с Владимиром
Владимирович Путин

555
00:55:58,480 --> 00:56:00,880
«И мы достигнем урегулирования».

556
00:56:33,320 --> 00:56:34,840
- Аплодисменты и аплодисменты

557
00:56:46,120 --> 00:56:48,040
РЕПОРТЕР:
- Когда вы дадите отпор Путину?

558
00:56:48,040 --> 00:56:49,480
- Вы готовы стать президентом?

559
00:56:49,480 --> 00:56:52,840
- Я... я не знаю. Люди будут
решим это вечером.

560
00:57:42,640 --> 00:57:44,800
- Аплодисменты

561
00:58:13,200 --> 00:58:15,760
- Я все понял раньше
выборы,

562
00:58:15,760 --> 00:58:19,760
это будет очень трудно, очень
сложно.

563
00:58:19,760 --> 00:58:22,640
И в этот момент ты понимаешь
это...

564
00:58:24,640 --> 00:58:28,800
..дело не в трудностях, а в
о другой жизни.

565
00:58:28,800 --> 00:58:30,880
Вот и все. Другая жизнь.

566
00:58:42,280 --> 00:58:44,040
- Узнать больше об Украине

567
00:58:44,040 --> 00:58:47,520
и некоторые влиятельные люди
чьи истории сформировали его,

568
00:58:47,520 --> 00:58:50,960
зайдите на bbc.co.uk/zelensky,

569
00:58:50,960 --> 00:58:54,600
и перейдите по ссылкам на Открытие
Интерактивная галерея университета.

570
01:01:02,600 --> 01:01:04,420
- Владимир Зеленский!

571
01:01:04,420 --> 01:01:06,660
- Аплодисменты

572
01:01:06,660 --> 01:01:10,940
- Он был необычайно популярен. Он
впечатлил сразу. Типа: «Ух ты!»

573
01:01:15,620 --> 01:01:17,300
- Он сыграл такого персонажа

574
01:01:17,300 --> 01:01:19,900
о чем мечтала Украина.

575
01:01:26,900 --> 01:01:29,860
- Украина – это место, где судьба

576
01:01:29,860 --> 01:01:32,140
этого столетия будут выбиты.

577
01:01:33,420 --> 01:01:34,700
- ВЗРЫВ

578
01:01:35,820 --> 01:01:37,580
- Нас окружат

579
01:01:37,580 --> 01:01:39,660
в течение 40 минут или около того.

580
01:01:41,820 --> 01:01:43,500
- Это угроза демократии

581
01:01:43,500 --> 01:01:45,660
для мира.

582
01:01:47,540 --> 01:01:49,340
Представьте себе...

583
01:01:49,340 --> 01:01:51,460
Представьте себе, что вы находитесь в такой ситуации.

584
01:01:53,140 --> 01:01:56,660
- Я думаю, это президент

585
01:01:56,660 --> 01:01:59,860
кто действительно может рассказать эту историю.

586
01:02:17,420 --> 01:02:20,900
- ТОЛПА:
- Зеленский! Зеленский!

587
01:02:20,900 --> 01:02:24,980
Зеленский! Зеленский!

588
01:02:24,980 --> 01:02:30,100
Зеленский! Зеленский! Зеленский!

589
01:02:30,100 --> 01:02:31,220
Зеленский!

590
01:02:50,300 --> 01:02:53,420
Зеленский! Зеленский!

591
01:02:53,420 --> 01:02:55,340
Зеленский!

592
01:03:03,340 --> 01:03:05,980
- Я помню его, когда он выиграл выборы,

593
01:03:05,980 --> 01:03:08,500
и он позвонил мне и сказал: «Послушай,

594
01:03:08,500 --> 01:03:10,820
"это только на один срок,

595
01:03:10,820 --> 01:03:13,900
«мы это исправим, так и будет»
намного лучше,

596
01:03:13,900 --> 01:03:17,860
"и я вернусь, и тогда я
мне будет всего 46 лет

597
01:03:17,860 --> 01:03:22,380
"И я буду продюсировать свои фильмы, и я
выиграю свой Оскар».

598
01:03:24,380 --> 01:03:26,420
- Аплодисменты

599
01:03:26,420 --> 01:03:31,060
- Я был сценаристом «Слуги
Народ, и теперь,

600
01:03:31,060 --> 01:03:33,140
когда Владимир стал президентом,

601
01:03:33,140 --> 01:03:37,580
Я продолжаю работать с ним в качестве спичрайтера.

602
01:03:38,780 --> 01:03:40,620
- ФАНФАРЫ

603
01:03:58,260 --> 01:04:00,580
- Стать Президентом,

604
01:04:00,580 --> 01:04:03,020
но оставаться мужчиной.

605
01:04:03,020 --> 01:04:04,780
Человек.

606
01:05:09,660 --> 01:05:11,580
- АПЛОДИСМЕНТЫ

607
01:05:17,420 --> 01:05:19,620
- Вы играли президента

608
01:05:19,620 --> 01:05:22,620
а потом ты стал президентом. Что
была разница?

609
01:05:23,900 --> 01:05:26,140
- Разные вещи. Пффф!

610
01:05:27,180 --> 01:05:31,180
Разные вещи. Даже... Даже я не могу сравнивать.

611
01:05:31,180 --> 01:05:32,660
Так это...

612
01:05:35,420 --> 01:05:37,780
Это очень трудная работа.

613
01:05:43,420 --> 01:05:45,700
- Были очень серьезные проблемы.

614
01:05:45,700 --> 01:05:49,180
с которым ему придется столкнуться с первого дня
занять пост президента.

615
01:05:50,420 --> 01:05:53,660
Зеленский провел телефонный разговор с
Дональд Трамп,

616
01:05:53,660 --> 01:05:55,860
президент Соединенных Штатов...

617
01:05:57,060 --> 01:05:59,660
...в котором Трамп, по сути, казался
сказать,

618
01:05:59,660 --> 01:06:04,900
«Мы продолжим предоставлять вам военные
помоги, если сделаешь нам одолжение».

619
01:06:04,900 --> 01:06:08,420
Он хотел провести расследование, которое
выкопать грязь

620
01:06:08,420 --> 01:06:10,220
о политических соперниках Трампа.

621
01:06:10,220 --> 01:06:13,100
А именно, Джо Байден и сын Джо Байдена,
Охотник.

622
01:06:21,900 --> 01:06:24,660
Как Зеленский и его команда приземлились в Новом
Йорк

623
01:06:24,660 --> 01:06:27,460
для Генеральной Ассамблеи ООН все
это выходило наружу.

624
01:06:29,420 --> 01:06:30,980
- Зеленский оказался втянутым в

625
01:06:30,980 --> 01:06:33,020
это огромное дерьмовое шоу.

626
01:06:35,900 --> 01:06:37,860
Новости об этом телефонном звонке

627
01:06:37,860 --> 01:06:39,220
приводит к процедуре импичмента

628
01:06:39,220 --> 01:06:41,180
выдвинут против Трампа...

629
01:06:41,180 --> 01:06:44,180
- Я думаю, это смешно. Это
охота на ведьм.

630
01:06:45,180 --> 01:06:47,900
- ..и Зеленский тут же в деле
невозможная позиция.

631
01:07:04,420 --> 01:07:08,300
Но правда в том, что Трамп действительно просил его об этом.
найти компромат на Байденов.

632
01:07:13,660 --> 01:07:15,860
- Я скажу так, я знаю много
люди

633
01:07:15,860 --> 01:07:18,180
из Украины. Они замечательные люди.

634
01:07:18,180 --> 01:07:22,420
И у меня было что-то под названием Мисс
Конкурсы Вселенной много лет назад

635
01:07:22,420 --> 01:07:26,900
и я продал его IMG, и когда я побежал
для президента,

636
01:07:26,900 --> 01:07:29,100
Я подумал, может быть, это будет не тот
величайшая вещь, которой можно владеть

637
01:07:29,100 --> 01:07:32,660
Мисс Вселенная и Мисс США
Конкурсы. Но это отличная вещь

638
01:07:32,660 --> 01:07:36,900
и у нас был победитель из Украины, и
у нас действительно было...

639
01:07:36,900 --> 01:07:39,900
Мы очень хорошо узнали страну,
множеством разных способов.

640
01:07:39,900 --> 01:07:42,900
Но я думаю, что это страна с
огромный потенциал.
- Да.

641
01:07:42,900 --> 01:07:45,500
Я это знаю, потому что я оттуда
страна.
- Верно.

642
01:07:45,500 --> 01:07:47,060
- СМЕХ

643
01:07:47,060 --> 01:07:48,460
- Большое спасибо.

644
01:07:48,460 --> 01:07:49,580
Это большая честь.

645
01:07:49,580 --> 01:07:50,900
- Большое спасибо, господин Президент.

646
01:07:57,620 --> 01:08:01,420
Мне очень жаль, но я не хочу быть
вовлеченный

647
01:08:01,420 --> 01:08:06,140
к демократическим, открытым выборам США.

648
01:08:06,140 --> 01:08:08,900
Нет, ты слышал, что у нас было, э,

649
01:08:08,900 --> 01:08:11,900
Думаю, хороший звонок.

650
01:08:11,900 --> 01:08:15,740
Это было нормально. Мы говорили о многих
вещи.

651
01:08:15,740 --> 01:08:20,060
И вот, я думаю, и вы это прочтете,

652
01:08:20,060 --> 01:08:24,300
что никто не толкнул... меня не толкнули, да.
- Другими словами, никакого давления.

653
01:08:34,620 --> 01:08:39,220
- Некоторые говорят, что Слуга
Люди – это сказка.

654
01:08:39,220 --> 01:08:40,540
Это не.

655
01:08:40,540 --> 01:08:42,620
История об одном человеке

656
01:08:42,620 --> 01:08:47,260
кто пытался сломать систему
и... не могу.

657
01:08:52,900 --> 01:08:55,900
- В телепередаче Зеленский и его
коллеги-комедийные авторы

658
01:08:55,900 --> 01:08:59,140
контролируют реальность - они
написать сценарий.

659
01:09:01,900 --> 01:09:05,100
В реальном мире Зеленский не

660
01:09:05,100 --> 01:09:07,300
контролирует, с кем он имеет дело

661
01:09:07,300 --> 01:09:10,140
и какие слова выходят из их
рот.

662
01:09:10,140 --> 01:09:12,860
Реальность вышла из-под его контроля.

663
01:09:19,140 --> 01:09:21,140
- Как и проблемы с Трампом,

664
01:09:21,140 --> 01:09:23,620
у него тоже проблемы с Путиным.

665
01:09:23,620 --> 01:09:25,820
Путин фактически оккупировал

666
01:09:25,820 --> 01:09:27,300
кусок восточной Украины

667
01:09:27,300 --> 01:09:28,900
и аннексировали Крым.

668
01:09:43,660 --> 01:09:47,620
- В 2014 году Путин использовал спецназ,

669
01:09:47,620 --> 01:09:49,340
без каких-либо знаков отличия,

670
01:09:49,340 --> 01:09:51,620
войти и захватить Крым.

671
01:09:51,620 --> 01:09:54,580
Ему это сошло с рук, никому не удалось
что угодно,

672
01:09:54,580 --> 01:09:56,580
и поэтому он начал постоянное

673
01:09:56,580 --> 01:09:58,500
Конфликт на востоке Украины.

674
01:10:00,140 --> 01:10:02,660
- РЕПОРТЕР:
- За последние пять с половиной лет

675
01:10:02,660 --> 01:10:05,140
Москва вооружает, финансирует и
многие сказали бы

676
01:10:05,140 --> 01:10:07,740
непосредственно управляя истребителями в двух

677
01:10:07,740 --> 01:10:11,420
контролируемые повстанцами части восточной Украины.

678
01:10:11,420 --> 01:10:14,060
- Путин все еще отрицал, что они
там,

679
01:10:14,060 --> 01:10:17,140
и говоря: «О, это
сепаратисты» и «Это...»

680
01:10:17,140 --> 01:10:19,220
Вы знаете: «Россия — это всего лишь
координатор.

681
01:10:19,220 --> 01:10:21,660
«Мы пытаемся достичь мира
соглашение здесь." Полная ерунда.

682
01:10:24,420 --> 01:10:27,740
- Когда Зеленский пришел к власти, его
обещание номер один

683
01:10:27,740 --> 01:10:30,500
народу Украины было принести
мир на Донбассе,

684
01:10:30,500 --> 01:10:34,060
найти решение, и он знал, что
он не мог этого сделать

685
01:10:34,060 --> 01:10:35,780
без общения с Путиным.

686
01:10:37,060 --> 01:10:40,500
- Многие украинцы думают, что Зеленский
это немного наивно

687
01:10:40,500 --> 01:10:42,860
и что с Путиным нельзя договориться
с.

688
01:11:22,900 --> 01:11:24,940
- В своей предыдущей работе вы говорите

689
01:11:24,940 --> 01:11:27,020
ты был популярен, ты был звездой.

690
01:11:27,020 --> 01:11:29,300
В основном люди любили тебя.

691
01:11:29,300 --> 01:11:34,420
Вы станете президентом. По необходимости,
все политики, много критики.

692
01:11:34,420 --> 01:11:37,020
Как вы справились? Как ты справился
с этим?

693
01:11:37,020 --> 01:11:40,260
- Это трудный момент, потому что
в основном,

694
01:11:40,260 --> 01:11:43,220
люди любили меня, это правда.

695
01:11:43,220 --> 01:11:45,900
И потом, это новый бассейн.

696
01:11:45,900 --> 01:11:47,940
ОН СМЕЕТСЯ

697
01:11:47,940 --> 01:11:51,660
Я не был... думаю, в тот самый момент
начало, я не был готов

698
01:11:51,660 --> 01:11:54,140
купаться в таком бассейне, да.

699
01:11:54,140 --> 01:11:56,420
Это другая часть жизни.

700
01:11:56,420 --> 01:11:58,620
Но... Но, э...

701
01:12:02,420 --> 01:12:04,140
Но, возможно...

702
01:12:05,900 --> 01:12:10,060
Возможно, мне нужно что-то сделать.

703
01:12:10,060 --> 01:12:12,460
Может быть, они полюбят меня снова.

704
01:12:27,660 --> 01:12:29,900
- Итак, Зеленский направляется в Париж,

705
01:12:29,900 --> 01:12:32,180
где у него есть его первый и единственный

706
01:12:32,180 --> 01:12:34,340
Встреча с Владимиром Путиным.

707
01:12:36,420 --> 01:12:40,420
- Зеленский очень рано начал свою деятельность.
администрация поговорит с Путиным

708
01:12:40,420 --> 01:12:43,900
лицом к лицу, посмотри ему в глаза и
скажите: «Чего вы от нас хотите?

709
01:12:43,900 --> 01:12:45,900
«Как мы можем положить конец этой войне

710
01:12:45,900 --> 01:12:48,740
"который продолжает отправлять наших солдат домой
в гробах?"

711
01:12:52,020 --> 01:12:55,900
Французы и немцы сыграли
роль посредников.

712
01:12:59,140 --> 01:13:03,420
- Зеленский всегда говорил: «Смотри,
строя свою карьеру,

713
01:13:03,420 --> 01:13:06,180
«Я мог вести переговоры и мог добиться
результаты",

714
01:13:06,180 --> 01:13:10,740
и он надеялся, что Путин будет
убежден.

715
01:13:42,100 --> 01:13:45,860
- НАЖМИТЕ ЗАТВОРЫ КАМЕРЫ

716
01:14:16,500 --> 01:14:19,260
- Там такая нервная атмосфера

717
01:14:19,260 --> 01:14:21,820
в комнате, а потом нам нужно
уйти.

718
01:14:25,140 --> 01:14:27,540
И мы смотрели это на экране

719
01:14:27,540 --> 01:14:29,740
и они сидели в
соседняя комната.

720
01:14:54,780 --> 01:14:57,340
Подход Зеленского был такой:

721
01:14:57,340 --> 01:15:01,420
«Война ужасна, война убивает.

722
01:15:01,420 --> 01:15:04,140
«Мы сидим здесь, давай просто
закончи это.

723
01:15:04,140 --> 01:15:06,820
«У нас есть силы закончить это».

724
01:15:06,820 --> 01:15:09,420
Это было главное послание
Зеленский.

725
01:15:10,900 --> 01:15:14,100
Путин все время пытался закрыть двери
время.

726
01:15:14,100 --> 01:15:17,900
Типа: «Нас там нет». Типа: «Там
нет ли там российских войск».

727
01:15:50,940 --> 01:15:53,340
- Путин откровенно врал.

728
01:15:53,340 --> 01:15:55,020
на пресс-конференции,

729
01:15:55,020 --> 01:15:58,060
говоря: «Это внутреннее украинское
дело.

730
01:15:58,060 --> 01:15:59,940
«Украинцам нужно это урегулировать».

731
01:16:14,940 --> 01:16:18,660
Я думаю, это было большим откровением для
Зеленский.

732
01:16:18,660 --> 01:16:21,660
Он думал, я думаю, что все
понял, что Путин

733
01:16:21,660 --> 01:16:24,060
и российские войска действовали в
Украина,

734
01:16:24,060 --> 01:16:28,060
все пытаются решить эту проблему, и
вместо этого, я думаю, он понял

735
01:16:28,060 --> 01:16:30,900
что на самом деле это попытка
три стороны

736
01:16:30,900 --> 01:16:33,900
оказать давление на Украину, чтобы она отдала
вещи подальше.

737
01:16:33,900 --> 01:16:35,900
Здесь другая игра.

738
01:16:38,380 --> 01:16:42,180
Ни Макрон, ни Меркель не сказали ни слова
противоречить Путину.

739
01:17:06,140 --> 01:17:08,420
- Было много дел
нерешенный,

740
01:17:08,420 --> 01:17:12,500
но если у нас будут эти первые шаги
уже там,

741
01:17:12,500 --> 01:17:14,900
тогда, возможно, ты сможешь продолжить, верно?

742
01:17:14,900 --> 01:17:18,900
И Зеленский действительно в это верил
будет еще одна встреча.

743
01:17:21,420 --> 01:17:24,900
Но Путин никогда не хотел встречаться
Зеленский снова.

744
01:17:29,420 --> 01:17:31,460
- ИНТЕРВЬЮЕР:
- Владимир Путин,

745
01:17:31,460 --> 01:17:34,900
что ты думаешь о нем
психология?

746
01:17:34,900 --> 01:17:37,620
Что в... Что происходит с его
голова?

747
01:17:37,620 --> 01:17:40,900
- У меня была встреча с ним, давняя
встреча,

748
01:17:40,900 --> 01:17:44,420
в декабре 2019 года во Франции...

749
01:17:45,420 --> 01:17:49,020
..и, э-э, дело не в...

750
01:17:49,020 --> 01:17:52,660
Он не... Он не человек...

751
01:17:52,660 --> 01:17:55,420
Я имею в виду эту человечность.

752
01:17:55,420 --> 01:17:57,940
У него... Дело не в этом. Это
типа...

753
01:17:59,060 --> 01:18:03,420
...люди, которые просто делают свою работу.

754
01:18:03,420 --> 01:18:06,740
Ты знаешь? Без каких-либо эмоций.

755
01:18:06,740 --> 01:18:10,540
Без всякого, понимаешь... Это как
убийцы. Да?

756
01:18:11,900 --> 01:18:14,300
Это просто работа.

757
01:18:14,300 --> 01:18:16,020
В чем проблема?

758
01:18:17,660 --> 01:18:19,180
Что он лгал...

759
01:18:20,180 --> 01:18:21,740
...очень сильно.

760
01:18:23,140 --> 01:18:27,660
Для меня это часть моей жизни, это
работа, и я действительно...

761
01:18:27,660 --> 01:18:30,900
Я люблю Украину и хочу, знаешь,
мир,

762
01:18:30,900 --> 01:18:34,420
и мы хотим запомнить этот период
время

763
01:18:34,420 --> 01:18:37,220
и хочу, чтобы люди уважали меня.

764
01:18:37,220 --> 01:18:38,740
Вот и все.

765
01:18:38,740 --> 01:18:42,140
Для этих... И всё. Но это
это часть моей жизни.

766
01:18:43,660 --> 01:18:45,900
Путин для него

767
01:18:45,900 --> 01:18:49,140
вся эта война - его жизнь.

768
01:18:53,300 --> 01:18:55,700
РЕПОРТЕР:
- Китай называет количество людей
зараженный

769
01:18:55,700 --> 01:18:58,780
загадочным вирусом имеет более
утроилось.

770
01:18:58,780 --> 01:19:02,820
Ученые говорят, что вирус существует
распространяется контактным путем от человека к человеку,

771
01:19:02,820 --> 01:19:05,540
и это особенно тревожно...

772
01:19:07,660 --> 01:19:11,020
- История Путина какая-то мрачная
сказка.

773
01:19:12,140 --> 01:19:14,980
Я имею в виду, что этому мужчине исполняется 70 лет,

774
01:19:14,980 --> 01:19:16,900
видит очень мало людей,

775
01:19:16,900 --> 01:19:18,460
не пользуется Интернетом,

776
01:19:18,460 --> 01:19:20,300
у него нет мобильного телефона.

777
01:19:20,300 --> 01:19:23,420
Он полагается на брифинги своих близких
друзья.

778
01:19:23,420 --> 01:19:26,420
Мы говорим о шести, восьми, десяти
люди.

779
01:19:26,420 --> 01:19:29,700
И эта изоляция усилилась во время
пандемия.

780
01:19:31,900 --> 01:19:34,540
Он спрятался в своем президентском
дворец...

781
01:19:35,540 --> 01:19:37,940
...и он задумался.

782
01:19:41,140 --> 01:19:42,620
Я видел, как он нырял с аквалангом

783
01:19:42,620 --> 01:19:44,660
на дно Средиземного моря.

784
01:19:44,660 --> 01:19:47,140
Я сидел с ним в комнате. у меня есть
пробовал, безуспешно,

785
01:19:47,140 --> 01:19:50,020
задать несколько вопросов прессе
конференции. Меня так и не выбрали.

786
01:19:50,020 --> 01:19:53,660
Но то, что я могу сказать, это самое
опасное воплощение Путина

787
01:19:53,660 --> 01:19:56,220
то, что мы когда-либо видели, является любительским
историк Путин.

788
01:19:59,420 --> 01:20:01,060
- Во время самоизоляции

789
01:20:01,060 --> 01:20:05,100
военная разведка сказала, что он написал
эссе, и вот мы его прочитали.

790
01:20:05,100 --> 01:20:07,340
Это было похоже на чтение «Майн кампф».

791
01:20:08,900 --> 01:20:11,300
По сути, это говорит нам о том, что мир
един

792
01:20:11,300 --> 01:20:13,260
вокруг древнего народа Руси...

793
01:20:14,260 --> 01:20:15,780
..и эти люди должны быть

794
01:20:15,780 --> 01:20:18,260
воссоединились. Прибалтика

795
01:20:18,260 --> 01:20:22,860
на самом деле не существуют. Даже части
Финляндия – это не совсем так.

796
01:20:22,860 --> 01:20:29,660
На самом деле он показал свое желание
чтобы... построить великую Россию.

797
01:20:32,660 --> 01:20:35,660
- В эссе Путин утверждал, что
Украина никогда не была

798
01:20:35,660 --> 01:20:38,700
нация или государство или народ.

799
01:20:38,700 --> 01:20:40,660
На самом деле это чушь.

800
01:20:40,660 --> 01:20:43,740
Несмотря на периоды пребывания в составе
Российская Империя,

801
01:20:43,740 --> 01:20:49,420
Украина всегда имела своего рода сильную
демократическая традиция.

802
01:20:49,420 --> 01:20:52,740
На самом деле это был своего рода расцвет
ранняя цивилизация,

803
01:20:52,740 --> 01:20:54,220
возвращаясь в 9 век.

804
01:21:24,660 --> 01:21:28,980
Спроси любого украинца и он скажет.
у вас Киев старше Москвы.

805
01:21:30,140 --> 01:21:32,260
И тогда, 1000 лет назад,

806
01:21:32,260 --> 01:21:34,660
Москва была лесом и болотом.

807
01:21:38,140 --> 01:21:40,460
- Название эссе Владимира Путина

808
01:21:40,460 --> 01:21:44,620
был «Об историческом единстве
Русские и украинцы.

809
01:21:46,420 --> 01:21:49,740
Это похоже на то, что ты
посмотрел бы и отбросил в сторону

810
01:21:49,740 --> 01:21:52,180
но на самом деле это манифест
война.

811
01:22:24,900 --> 01:22:26,660
- РЕПОРТЕР:
- Это могут быть самые большие

812
01:22:26,660 --> 01:22:28,660
учения на границе Европы с

813
01:22:28,660 --> 01:22:30,780
Холодная война, чтобы убедиться, что

814
01:22:30,780 --> 01:22:32,540
Вооруженные силы России готовы к

815
01:22:32,540 --> 01:22:35,020
любые угрозы или возможности,

816
01:22:35,020 --> 01:22:36,420
представить себя следующими.

817
01:23:08,420 --> 01:23:09,780
Масштабная демонстрация силы

818
01:23:09,780 --> 01:23:11,700
прямо на границе с Европой.

819
01:23:12,700 --> 01:23:14,500
Имитация контратаки

820
01:23:14,500 --> 01:23:17,020
сценария, который они репетируют
каждые четыре года.

821
01:23:19,420 --> 01:23:23,420
Когда они оставили огромное количество
вооружение близко к границе...

822
01:23:24,500 --> 01:23:28,900
..для меня это фактически подтвердило
это было ненормально.

823
01:23:31,420 --> 01:23:33,660
Мы узнали со спутников,

824
01:23:33,660 --> 01:23:35,260
сведения и доказательства

825
01:23:35,260 --> 01:23:39,580
передвижной крематорий, представляющий собой
ужасная концепция сама по себе.

826
01:23:40,900 --> 01:23:43,580
Крематорий, где можно спрятаться

827
01:23:43,580 --> 01:23:45,620
свидетельства собственной смерти.

828
01:23:48,420 --> 01:23:50,020
В сентябре,

829
01:23:50,020 --> 01:23:51,660
Я был занят, пытаясь убедить

830
01:23:51,660 --> 01:23:53,340
внутри правительства, что нам нужно

831
01:23:53,340 --> 01:23:54,740
чтобы продолжить это дело, и было

832
01:23:54,740 --> 01:23:56,580
сопротивление, потому что оно может
провоцировать.

833
01:23:56,580 --> 01:24:00,060
Многие аргументы будут звучать так: «Ох,
вы не хотите эскалации».

834
01:24:00,060 --> 01:24:03,700
И я бы сказал: «Игра уже
началось. Игра в разгаре».

835
01:25:22,420 --> 01:25:25,460
- Ежегодно, вот уже 20 лет,

836
01:25:25,460 --> 01:25:27,340
мы делаем новогоднее шоу.

837
01:25:35,740 --> 01:25:40,140
17 лет назад мы смеялись над
другие президенты

838
01:25:40,140 --> 01:25:43,900
и другие политики, а теперь и он.

839
01:26:08,420 --> 01:26:11,460
В Украине все менялось.

840
01:26:11,460 --> 01:26:14,420
И я... мне действительно было страшно за
он

841
01:26:14,420 --> 01:26:16,940
потому что я не знал, что будет
случиться.

842
01:26:20,420 --> 01:26:21,900
- Соединенные Штаты говорили,

843
01:26:21,900 --> 01:26:23,420
«Война приближается»,

844
01:26:23,420 --> 01:26:27,300
Германия и Франция говорили: «Это
это просто бряцание оружием».

845
01:26:27,300 --> 01:26:29,420
В ваш офис приходят разные люди.

846
01:26:29,420 --> 01:26:32,740
Один говорит, что будет война, кто-то
другое говорит нет.

847
01:26:32,740 --> 01:26:35,300
Третий человек говорит: «Мне все равно.
будет ли война

848
01:26:35,300 --> 01:26:38,900
"или войны не будет, но наши
экономика страдает

849
01:26:38,900 --> 01:26:41,820
"просто из того, что мы говорим
об этом».

850
01:26:41,820 --> 01:26:45,140
И все умные,

851
01:26:45,140 --> 01:26:49,580
все полны знаний и
анализ,

852
01:26:49,580 --> 01:26:51,300
но все здесь, в комнате

853
01:26:51,300 --> 01:26:53,660
просто чтобы дать совет президенту.

854
01:26:53,660 --> 01:26:57,420
И, в конце концов, все
ответственность лежала на нем.

855
01:27:28,660 --> 01:27:31,220
- Вы получали разведданные

856
01:27:31,220 --> 01:27:33,260
о возможности вторжения

857
01:27:33,260 --> 01:27:38,420
с президентом и обсудить, как
представить это публике.

858
01:27:39,460 --> 01:27:41,420
Как вы принимали эти решения?

859
01:28:32,660 --> 01:28:38,620
- Может ли Россия категорически исключить
вторжение в Украину?

860
01:28:38,620 --> 01:28:41,220
- Мы не собираемся этого делать,

861
01:28:41,220 --> 01:28:46,020
значит, у нас нет намерения
вообще сделать это.

862
01:28:46,020 --> 01:28:49,060
И это было сказано по разным
уровни, конечно.

863
01:28:49,060 --> 01:28:52,420
- Хорошо, а чем же тогда занимаются войска?

864
01:28:52,420 --> 01:28:56,220
сосредоточены вдоль украинской границы с
Россия?

865
01:28:56,220 --> 01:28:59,420
- Войска учатся, а это нет.
секрет

866
01:28:59,420 --> 01:29:02,900
что они готовятся сдерживать любые
своего рода угроза.

867
01:29:09,660 --> 01:29:12,420
- РЕПОРТЕР:
- Правительство Украины делает
это лучшее

868
01:29:12,420 --> 01:29:15,220
чтобы успокоить свой народ, нет
повод для тревоги,

869
01:29:15,220 --> 01:29:18,660
и это успокаивающее послание во многом
работаю над населением

870
01:29:18,660 --> 01:29:22,900
который скептически относится к риску
уровень войны настолько высок, насколько опасается Запад.

871
01:29:22,900 --> 01:29:26,420
Но есть только один человек, который знает
судьба этой страны

872
01:29:26,420 --> 01:29:28,300
и пока президент Путин

873
01:29:28,300 --> 01:29:31,900
разыгрывает свои карты рядом со своим
грудь.

874
01:29:31,900 --> 01:29:35,660
- РЕПОРТЕР:
- Белый дом вызывает
ситуация, тем временем, цитата,

875
01:29:35,660 --> 01:29:37,740
«Чрезвычайно опасен».

876
01:29:37,740 --> 01:29:39,420
- Есть два пути.

877
01:29:39,420 --> 01:29:42,420
Есть дипломатический путь, есть
другой путь. Это зависит от

878
01:29:42,420 --> 01:29:45,420
россиянам предстоит определить, какой путь
они собираются взять.

879
01:29:45,420 --> 01:29:48,900
- Мы верим, что дипломатия продолжается.
быть жизнеспособным.

880
01:29:48,900 --> 01:29:52,660
Еще остается окно
решить это

881
01:29:52,660 --> 01:29:55,540
посредством диалога и дипломатии.

882
01:30:04,140 --> 01:30:07,220
- Логика ситуации видится
быть ясным -

883
01:30:07,220 --> 01:30:09,660
что Путин собрал такую
колоссальная сила...

884
01:30:10,900 --> 01:30:13,660
..мы думаем, что заказы уже есть
начинает выпускаться

885
01:30:13,660 --> 01:30:15,700
чтобы люди шли вперед
позиции.

886
01:30:15,700 --> 01:30:18,220
Читаем его безумное эссе. Мы, мы, мы...

887
01:30:18,220 --> 01:30:19,900
Он очевидно...

888
01:30:20,900 --> 01:30:23,780
Ему сейчас очень, очень трудно
отведите эту штуку назад.

889
01:30:23,780 --> 01:30:26,660
- Рад вас видеть. Как вы?
- Спасибо вам большое, большое.

890
01:30:26,660 --> 01:30:30,220
Владимир Зеленский, он был в очень,
очень своеобразная позиция.

891
01:30:30,220 --> 01:30:33,420
Если бы он забил тревогу, вы
знаю,

892
01:30:33,420 --> 01:30:36,140
и отправил всю Украину в
станции паники,

893
01:30:36,140 --> 01:30:39,660
это, как ни парадоксально, помогло бы
достичь целей Путина.

894
01:30:40,780 --> 01:30:43,740
Можно было сказать, что он был под
потрясающее давление,

895
01:30:43,740 --> 01:30:46,380
но это не ясно ни для кого из нас

896
01:30:46,380 --> 01:30:48,340
что на самом деле произойдет.

897
01:30:49,340 --> 01:30:52,220
Это была одна из тех ситуаций, когда я
пытался накачать...

898
01:30:52,220 --> 01:30:54,380
Я как бы говорил: «Давай, давай
на...» Знаешь,

899
01:30:54,380 --> 01:30:57,860
«Как ты на самом деле думаешь, что будет
случиться? Что ты думаешь

900
01:30:57,860 --> 01:31:00,060
"действительно ли это на уме у Путина?" И он
говорил мне,

901
01:31:00,060 --> 01:31:01,900
«Ну, как ты думаешь, что будет
случаться? Вы думаете

902
01:31:01,900 --> 01:31:06,940
«Путин блефует?» И я сказал, что... мы
не знал.

903
01:31:06,940 --> 01:31:10,660
- Господин Президент, вы верите в это?
премьер-министр

904
01:31:10,660 --> 01:31:14,780
и его американские союзники
преувеличиваете угрозу со стороны России?

905
01:31:45,140 --> 01:31:47,900
- Во время пресс-конференции с
Борис Джонсон,

906
01:31:47,900 --> 01:31:51,500
Я думал, что Зеленский, возможно, был

907
01:31:51,500 --> 01:31:54,500
не совсем в курсе событий. что это
приближался великий шторм

908
01:31:54,500 --> 01:31:57,100
и он все еще, возможно, смотрел
другой путь.

909
01:31:57,100 --> 01:31:59,020
Я имею в виду одного бывшего дипломата, с которым я разговаривал
сказал, что

910
01:31:59,020 --> 01:32:01,220
он всегда на два-три шага позади
события.

911
01:32:01,220 --> 01:32:02,620
- Мы свободны.

912
01:32:04,420 --> 01:32:07,340
- На тот момент опрос Зеленского
рейтинги

913
01:32:07,340 --> 01:32:09,660
скользили. Они собирались
вниз.

914
01:32:37,420 --> 01:32:41,540
- На этой работе надо быть честным.

915
01:32:43,660 --> 01:32:47,180
Но, э... Но, э...

916
01:32:51,020 --> 01:32:53,420
..иногда ты не хочешь,

917
01:32:53,420 --> 01:32:56,140
и иногда это действительно очень
сложно.

918
01:32:56,140 --> 01:32:58,220
Просто... Просто сложно.

919
01:32:58,220 --> 01:33:01,500
Бывают моменты, когда ты...

920
01:33:03,140 --> 01:33:07,420
...когда ты это поймешь, если ты
будь честен,

921
01:33:07,420 --> 01:33:15,060
это создаст так много, так много проблем
для людей или для вас.

922
01:33:15,060 --> 01:33:18,020
Я имею в виду, мы часть общества, так что...

923
01:33:19,220 --> 01:33:21,540
Это... быть храбрым.

924
01:33:30,140 --> 01:33:33,900
- Мы летели на самолете Королевских ВВС в Москву.

925
01:33:34,980 --> 01:33:36,860
Нас бросили в министерство...

926
01:33:40,140 --> 01:33:42,700
...с министром обороны,
Шойгу.

927
01:33:42,700 --> 01:33:44,300
- Общий. Спасибо.

928
01:33:44,300 --> 01:33:46,420
- Герасимов, начальник штаба обороны.

929
01:33:50,140 --> 01:33:53,420
И они выставили напоказ
Арктические конвои

930
01:33:53,420 --> 01:33:56,140
и что мы сделали вместе.

931
01:33:56,140 --> 01:33:58,420
- ОН ГОВОРИТ ПО РУССКОМУ

932
01:33:58,420 --> 01:34:01,420
- Памятник всех стран

933
01:34:01,420 --> 01:34:03,980
который помог Руси...СССР.

934
01:34:09,900 --> 01:34:13,900
- У нас была хорошая встреча. Это было, ты
знать, записано и публично.

935
01:34:13,900 --> 01:34:17,460
Никто из нас не желает быть

936
01:34:17,460 --> 01:34:19,340
в атмосфере

937
01:34:19,340 --> 01:34:22,140
неуверенность, тревожность.

938
01:34:22,140 --> 01:34:25,620
Я похоронил слишком много солдат в своей
время.

939
01:34:28,900 --> 01:34:31,740
А потом у нас была заключительная встреча,
где начальник штаба обороны

940
01:34:31,740 --> 01:34:34,180
пошел с Герасимовым, а я пошел с
Шойгу.

941
01:34:34,180 --> 01:34:37,420
Думаю, это была беседа у камина.
называется, или один-к-одному.

942
01:34:39,740 --> 01:34:42,260
Я помню, как он сказал: «Мы не будем
вторгнуться в Украину».

943
01:34:44,900 --> 01:34:47,780
Я думаю, когда министр обороны
такая вооруженная сила

944
01:34:47,780 --> 01:34:50,980
сидит напротив тебя и говорит это с
прямое лицо,

945
01:34:50,980 --> 01:34:53,380
ты знал, что тебя обманывают.

946
01:34:53,380 --> 01:34:55,740
Я помню, как сказал по дороге в
кто-то,

947
01:34:55,740 --> 01:34:58,900
«Где-то надо мной, в комнате наверху
где мы только что сидели,

948
01:34:58,900 --> 01:35:00,820
«у кого-то на стене висит карта».

949
01:35:02,980 --> 01:35:04,980
- Я думаю, у вас был телефонный разговор с
Путин.

950
01:35:07,900 --> 01:35:11,860
- Это был один из тех жутких телефонов
какие-то звонки, эм...

951
01:35:13,020 --> 01:35:14,300
..эээ...

952
01:35:15,580 --> 01:35:19,980
..с каким-то полусатирическим оттенком
вкус - по крайней мере, с его стороны.

953
01:35:19,980 --> 01:35:23,220
Он сделал это немного жутковато
замечание по поводу, эм,

954
01:35:23,220 --> 01:35:27,060
ядерное оружие и, вы знаете, «я
не хочу использовать ядерное оружие

955
01:35:27,060 --> 01:35:29,660
"против тебя, Борис", что ли
вот так.

956
01:35:29,660 --> 01:35:32,460
Он говорил, что исключает возможность
вторжение.

957
01:35:32,460 --> 01:35:34,900
«Не будет...» Знаете, «Не
произойдет».

958
01:35:36,900 --> 01:35:40,980
Я продолжал говорить ему, что он будет
орехи, чтобы вторгнуться.

959
01:35:40,980 --> 01:35:43,660
Мы постоянно возвращались к этому вопросу
о том, каким было окончательное будущее

960
01:35:43,660 --> 01:35:47,140
Украины? И я помню, как он сказал
мне,

961
01:35:47,140 --> 01:35:50,220
"Ну...", понимаешь, "...когда же
Украина собирается вступить в НАТО?»

962
01:35:50,220 --> 01:35:53,660
И я сказал: «Ну, смотри, не в любое время
скоро».

963
01:35:53,660 --> 01:35:56,740
И он сказал: «Не в ближайшее время? Что
это значит?

964
01:35:56,740 --> 01:35:59,740
«Разве это не в следующем месяце? Не следующий
год? Когда это значит?»

965
01:35:59,740 --> 01:36:02,580
И я сказал: «Ну, это значит, что нет
пока… не в ближайшее время».

966
01:36:03,900 --> 01:36:06,020
Но я не мог сказать

967
01:36:06,020 --> 01:36:08,860
Украина никогда... не вступит в НАТО.

968
01:36:09,940 --> 01:36:12,380
Нам пришлось настоять

969
01:36:12,380 --> 01:36:15,380
на правах украинцев

970
01:36:15,380 --> 01:36:17,140
выбирать свое будущее.

971
01:37:10,660 --> 01:37:13,740
- Многие так думали.
Зеленскому было не до этого,

972
01:37:13,740 --> 01:37:17,820
на самом деле, что у него не было
борьба или вид мудрости.

973
01:37:19,580 --> 01:37:22,660
Что меня поразило, как своего рода
писатель,

974
01:37:22,660 --> 01:37:25,300
как наблюдатель за людьми и вещами,
я бы прогулялся

975
01:37:25,300 --> 01:37:28,140
центре Киева и не было
мешки с песком.

976
01:37:28,140 --> 01:37:31,300
Никакой подготовки не было. Были
никаких танковых ловушек.

977
01:37:31,300 --> 01:37:34,380
Никаких контрольно-пропускных пунктов не было. Был
никакой паники.

978
01:37:36,140 --> 01:37:37,820
- РЕПОРТЕР:
- В этом историческом городе,

979
01:37:37,820 --> 01:37:39,140
где им говорят

980
01:37:39,140 --> 01:37:42,660
западные лидеры ожидают войны в
любой момент,

981
01:37:42,660 --> 01:37:45,500
они заняты, и они спокойны,

982
01:37:45,500 --> 01:37:47,620
и они танцуют.

983
01:37:52,660 --> 01:37:56,980
- Была ли это умная стратегия со стороны
Зеленский хочет обмануть россиян

984
01:37:56,980 --> 01:37:59,740
думать, что украинцы
совершенно не готов...

985
01:38:01,860 --> 01:38:03,900
..или это вообще-то украинцы

986
01:38:03,900 --> 01:38:06,460
были на каком-то военном уровне,
неподготовленный?

987
01:38:25,180 --> 01:38:27,580
- Русских становится все больше
войска на границе

988
01:38:27,580 --> 01:38:30,180
каждый день. Белый дом – это
рассказывать

989
01:38:30,180 --> 01:38:33,420
Американские граждане внутри Украины, чтобы
уходи сейчас же.

990
01:38:33,420 --> 01:38:35,380
- Отправляйтесь немедленно.

991
01:38:35,380 --> 01:38:38,100
Мы хотим быть кристально ясными в этом вопросе.
точка.

992
01:38:38,100 --> 01:38:40,340
- И весь день мы видели шквал
стран

993
01:38:40,340 --> 01:38:42,380
с точно таким же сообщением - "Получите
вон».

994
01:38:48,700 --> 01:38:51,220
Государственный секретарь Энтони Блинкен только что
объявляя

995
01:38:51,220 --> 01:38:54,300
что Соединенные Штаты закроют
их посольство

996
01:38:54,300 --> 01:38:56,700
в столице Украины.

997
01:38:58,900 --> 01:39:02,580
- Я как бы сидел впереди
ряд пресс-конференции.

998
01:39:02,580 --> 01:39:04,580
- Пожалуйста, давайте придерживаться схемы,

999
01:39:04,580 --> 01:39:07,620
по одному вопросу от каждого
журналист.

1000
01:39:07,620 --> 01:39:09,660
- Извини. Эм... Спасибо большое.

1001
01:39:12,660 --> 01:39:16,300
Я спросил Зеленского, я сказал: «Смотрите,
иностранные послы уезжают».

1002
01:39:16,300 --> 01:39:19,420
Американский посол переехал
запад, британский посол

1003
01:39:19,420 --> 01:39:21,980
следовал. Было ли это правильно
решение?

1004
01:39:52,420 --> 01:39:56,300
Я никогда не забуду, как он сказал: «Мы не
здесь ситуация с Титаником».

1005
01:39:57,660 --> 01:40:00,140
Это любопытно, потому что ты думаешь о
Титаник

1006
01:40:00,140 --> 01:40:02,660
и ты вроде думаешь, это Титаник
Украина,

1007
01:40:02,660 --> 01:40:05,140
направляясь к великой России
айсберг?

1008
01:40:05,140 --> 01:40:08,060
Или на самом деле Россия – это Титаник?

1009
01:40:08,060 --> 01:40:12,140
этот высокомерный, высокомерный, высокомерный
нация -

1010
01:40:12,140 --> 01:40:16,580
который невольно рушится навстречу
большая катастрофа?

1011
01:40:18,420 --> 01:40:21,420
- Российские войска в настоящее время имеют
Украина окружена.

1012
01:40:21,420 --> 01:40:24,740
Мы считаем, что они будут нацелены
Столица Украины Киев,

1013
01:40:24,740 --> 01:40:28,020
город с 2,8 миллионами невинных людей.

1014
01:41:19,900 --> 01:41:21,460
- У него было оправдание.

1015
01:41:22,660 --> 01:41:26,420
Путин создавал предлог.

1016
01:41:28,660 --> 01:41:32,060
- РЕПОРТЕР:
- Речь идет о двух регионах.
Донецк и Луганск,

1017
01:41:32,060 --> 01:41:36,140
и дипломаты предупреждают, что признание
это как независимые государства

1018
01:41:36,140 --> 01:41:39,660
дало бы России оправдание
хочет ввести войска.

1019
01:42:05,420 --> 01:42:07,780
Это было своего рода испытание на лояльность.

1020
01:42:10,540 --> 01:42:14,580
Там Путин сидел, как своего рода
упрекать директора,

1021
01:42:14,580 --> 01:42:18,980
окруженный каким-то белым и позолоченным,
и там было его правительство.

1022
01:42:18,980 --> 01:42:21,900
Он просил их поддержать его
план.

1023
01:43:06,860 --> 01:43:08,220
Сергей Нарышкин, руководитель

1024
01:43:08,220 --> 01:43:09,900
Служба внешней разведки,

1025
01:43:09,900 --> 01:43:11,820
когда его просят сделать такое
присяга на верность...

1026
01:43:13,780 --> 01:43:14,940
..путает свои реплики.

1027
01:44:34,660 --> 01:44:37,860
Из этого ясно, что все они
в ужасе от него.

1028
01:44:37,860 --> 01:44:40,580
В полном ужасе.

1029
01:45:38,180 --> 01:45:41,140
- Путин, я думаю, он не одинок.

1030
01:45:41,140 --> 01:45:46,820
Я думаю, что есть такие же ребята.
мир. Но...

1031
01:45:49,420 --> 01:45:55,420
Но не у всех такое есть, знаешь ли,
такой, эм...

1032
01:45:56,660 --> 01:46:00,740
..такой шанс для себя, да,

1033
01:46:00,740 --> 01:46:07,580
открыть весь свой, понимаешь, негатив,
или все их злые мечты.

1034
01:46:07,580 --> 01:46:13,940
Да. В том-то и проблема, что
Уэст не узнал его раньше

1035
01:46:13,940 --> 01:46:15,500
и не остановил его.

1036
01:46:22,900 --> 01:46:25,740
- Зеленский отправил меня в Вашингтон

1037
01:46:25,740 --> 01:46:27,980
поговорить с глазу на глаз

1038
01:46:27,980 --> 01:46:32,660
официальным лицам США, чтобы получить
максимально полная картина

1039
01:46:32,660 --> 01:46:35,060
о том, куда мы направляемся -
график.

1040
01:46:37,180 --> 01:46:40,660
И самое главное, что будет
реакция США,

1041
01:46:40,660 --> 01:46:42,100
что бы они делали?

1042
01:46:42,100 --> 01:46:46,420
- Господин Кулеба, для меня большая честь приветствовать.
ты вернешься в Пентагон

1043
01:46:46,420 --> 01:46:49,580
в этот критический, критический момент в
история.

1044
01:46:49,580 --> 01:46:52,300
- Я здесь с дипломатической миссией,
но...

1045
01:46:52,300 --> 01:46:56,900
- У нас была серия брифингов на
очень высокий уровень.

1046
01:46:56,900 --> 01:47:00,140
Нам сказали, что там хорошо
перспектива

1047
01:47:00,140 --> 01:47:02,900
что будет вторжение,

1048
01:47:02,900 --> 01:47:05,660
и некоторые... некоторые предположения

1049
01:47:05,660 --> 01:47:08,220
о том, когда это произойдет.

1050
01:47:08,220 --> 01:47:10,740
Среди разведывательных органов

1051
01:47:10,740 --> 01:47:13,660
был высокий уровень доверия
об этом.

1052
01:47:15,140 --> 01:47:17,140
- подумали многие наблюдатели

1053
01:47:17,140 --> 01:47:18,900
что Киев падет,

1054
01:47:18,900 --> 01:47:21,420
что президент Зеленский собирался
падение,

1055
01:47:21,420 --> 01:47:24,580
и что Украина не сможет
существовать как страна.

1056
01:47:25,900 --> 01:47:27,700
- Россия была настроена решительно.

1057
01:47:27,700 --> 01:47:30,140
Она превосходила Украину по всем показателям.

1058
01:47:30,140 --> 01:47:33,500
Я имею в виду, что его ВВС превосходили численностью
Украина 13 к одному.

1059
01:47:34,740 --> 01:47:37,660
- Кто знает, возможно, они подумали, что я
был последним украинцем

1060
01:47:37,660 --> 01:47:41,340
они могли бы когда-либо получить в Белом
Дом.

1061
01:47:42,900 --> 01:47:45,660
Президент Байден, он показал мне окрестности,

1062
01:47:45,660 --> 01:47:48,220
и за Овалом есть комната
Офис...

1063
01:47:49,460 --> 01:47:53,420
..и я спросил его, я сказал: «Послушай,
Я...

1064
01:47:53,420 --> 01:47:58,140
«Я должен сказать вам, что чувствую себя разорванным
отдельно...

1065
01:47:59,140 --> 01:48:05,420
"...между двумя вариантами - буду ли я
должен быть министром или отцом

1066
01:48:05,420 --> 01:48:09,540
«Когда речь идет о необходимости эвакуации
мои дети,

1067
01:48:09,540 --> 01:48:13,500
"потому что теперь, я понимаю, более чем
когда-либо,

1068
01:48:13,500 --> 01:48:17,700
«что война – это... нападение на
Украина произойдет».

1069
01:48:17,700 --> 01:48:21,140
И он посмотрел на меня, сделал паузу, типа:
на секунду,

1070
01:48:21,140 --> 01:48:23,660
посмотрел прямо мне в глаза,

1071
01:48:23,660 --> 01:48:26,460
и он сказал: «Будь отцом».

1072
01:48:29,140 --> 01:48:34,380
Вот и все. Я отправил сообщение отцу, я
сказал ему,

1073
01:48:34,380 --> 01:48:38,380
«Собирай себя, собирай детей — ты
сегодня вечером уезжаю из Киева».

1074
01:48:41,900 --> 01:48:44,780
- Мне, конечно, очень угрожало.

1075
01:48:44,780 --> 01:48:46,780
Мне казалось, что это действительно произойдет.
случиться.

1076
01:48:51,060 --> 01:48:54,300
И я взял своих детей, свою семью,

1077
01:48:54,300 --> 01:48:57,660
и я поехал в... западную Украину.

1078
01:48:57,660 --> 01:49:01,900
Я был в довольно безопасном месте, и
единственное, что

1079
01:49:01,900 --> 01:49:08,340
насколько я помню об этом, я был очень
боюсь за него.

1080
01:49:12,700 --> 01:49:16,420
Я имею в виду, я знал, что это было имя.

1081
01:49:16,420 --> 01:49:19,780
Они хотели его. Они хотят убить
его.

1082
01:49:24,140 --> 01:49:26,900
- Я был в Киеве 23 февраля.

1083
01:49:26,900 --> 01:49:30,060
Это было нормально. До странности нормально.

1084
01:49:30,060 --> 01:49:32,660
Люди снаружи и вокруг, люди внутри
рестораны.

1085
01:49:32,660 --> 01:49:36,660
Я вышел на улицу и
принял звонок от моего контакта,

1086
01:49:36,660 --> 01:49:39,060
мой украинский знакомый, очень
хорошо расположен,

1087
01:49:39,060 --> 01:49:42,060
который только что сказал несколько слов - "
Вторжение начнется в 4 утра».

1088
01:49:44,980 --> 01:49:46,820
- ВЗРЫВЫ

1089
01:49:46,820 --> 01:49:48,660
СИРЕНА ВОЕТ

1090
01:49:48,660 --> 01:49:50,100
Звуки.

1091
01:49:51,140 --> 01:49:53,300
ВЗРЫВ

1092
01:49:53,300 --> 01:49:56,740
Звуки ракет, бомбежек.

1093
01:49:56,740 --> 01:49:58,660
СИРЕНА ВОЕТ

1094
01:50:03,900 --> 01:50:05,660
ВЗРЫВ

1095
01:50:14,420 --> 01:50:16,140
Телефон звонит. у меня есть кольцо

1096
01:50:16,140 --> 01:50:19,340
от разведки до армии,

1097
01:50:19,340 --> 01:50:26,420
и они сказали, что на нас... напали
Русский.

1098
01:50:26,420 --> 01:50:29,140
Мы атаковали с севера.

1099
01:50:29,140 --> 01:50:31,420
Это были первые ракеты из Беларуси.

1100
01:50:33,740 --> 01:50:35,420
ВЗРЫВ

1101
01:51:20,140 --> 01:51:23,420
Сказал жене, что она должна быть готова

1102
01:51:23,420 --> 01:51:26,900
и: «Ты придешь ко мне, к моему
офис,

1103
01:51:26,900 --> 01:51:31,900
«И, пожалуйста, скажите детям, что Россия
напали на нас».

1104
01:51:33,900 --> 01:51:36,940
Это было очень быстро. Очень быстро.

1105
01:51:36,940 --> 01:51:40,780
И я был здесь, и я был первым
здесь, в моем офисе.

1106
01:51:45,420 --> 01:51:48,420
- Я проснулся утром 24-го числа.
очень рано,

1107
01:51:48,420 --> 01:51:50,460
разговаривал с Владимиром.

1108
01:51:50,460 --> 01:51:53,060
Это просто какой-то сюрреализм
разговор,

1109
01:51:53,060 --> 01:51:55,220
и он описывает вторжение.

1110
01:51:55,220 --> 01:51:57,140
Где это происходит.

1111
01:51:57,140 --> 01:52:01,060
Э-э, масштаб этого, который, казалось,
быть огромным.

1112
01:52:01,060 --> 01:52:03,140
- ВЗРЫВ

1113
01:52:22,140 --> 01:52:23,900
- Знаешь, типа, я спал.

1114
01:52:26,860 --> 01:52:29,100
Кажется, 5 утра, мне позвонили,

1115
01:52:29,100 --> 01:52:31,100
«Началось. Приходи».

1116
01:52:32,420 --> 01:52:34,060
Я иду в офис.

1117
01:52:34,060 --> 01:52:36,340
И потом, я ехал. Красный
сигналы...

1118
01:52:36,340 --> 01:52:39,900
Через улицу, это примерно...
Обычно это 40 минут езды,

1119
01:52:39,900 --> 01:52:42,500
но я доехал туда за 18 минут, я
верю.

1120
01:52:43,620 --> 01:52:45,300
- ВЗРЫВ

1121
01:52:45,300 --> 01:52:47,900
- На своем пути я видел взрывы.

1122
01:52:48,900 --> 01:52:51,620
Когда я пришел в офис, там было
шесть человек.

1123
01:52:51,620 --> 01:52:54,900
У нас такого не было, ты знаешь,
ситуация, когда мы находимся в этой комнате

1124
01:52:54,900 --> 01:52:57,580
где вы видите все в режиме реального времени
с камерами.

1125
01:52:57,580 --> 01:53:00,420
Это все было, знаете ли, кусочками
информация, поступающая к нам,

1126
01:53:00,420 --> 01:53:02,900
поэтому мы не могли действительно распознать в
начало

1127
01:53:02,900 --> 01:53:05,380
размер проблемы.

1128
01:53:07,140 --> 01:53:09,140
- Я принял звонок от моего контакта

1129
01:53:09,140 --> 01:53:10,980
внутри МИД Украины,
кто сказал,

1130
01:53:10,980 --> 01:53:13,500
«Вам придется переехать в отель.
Будут уличные бои

1131
01:53:13,500 --> 01:53:15,980
«возле вашего отеля. Убирайтесь».

1132
01:53:17,420 --> 01:53:19,300
- ВЗРЫВЫ

1133
01:53:22,660 --> 01:53:24,980
- Там были миллионы людей
уходя.

1134
01:53:24,980 --> 01:53:26,700
Шоссе были переполнены.

1135
01:53:35,900 --> 01:53:37,620
Это было похоже на то, как будто миллионы атомов

1136
01:53:37,620 --> 01:53:39,500
был потрясен и сильно взволнован.

1137
01:53:40,660 --> 01:53:43,420
Это действительно было похоже на конец дней,

1138
01:53:43,420 --> 01:53:45,100
и наверное, вся Украина

1139
01:53:45,100 --> 01:53:46,340
будет поглощен.

1140
01:53:46,340 --> 01:53:47,700
У всех были такие

1141
01:53:47,700 --> 01:53:49,900
экзистенциальные разговоры - «Я
остаться? Мне идти?"

1142
01:54:27,420 --> 01:54:29,340
- Мы пришли в приют.

1143
01:54:29,340 --> 01:54:32,300
У нас было это устройство связи. Это
безопасная связь,

1144
01:54:32,300 --> 01:54:35,980
как чемодан или что-то в этом роде, с
видеоконференции.

1145
01:54:35,980 --> 01:54:39,660
Э-э, посольство США и государство
Отделение, в основном,

1146
01:54:39,660 --> 01:54:42,740
и Государственный департамент заявил: «Мы
подготовил вертолет»,

1147
01:54:42,740 --> 01:54:45,180
так они вроде как планировали эвакуацию
операция.

1148
01:54:45,180 --> 01:54:48,060
- На данном этапе, я думаю, мы
придется получить

1149
01:54:48,060 --> 01:54:50,900
Владимир Зеленский на место
безопасность,

1150
01:54:50,900 --> 01:54:54,660
где он может пойти в какой-то
либо внутренний

1151
01:54:54,660 --> 01:54:58,140
или изгнание за границу и возглавить
сопротивление.

1152
01:55:02,420 --> 01:55:06,420
- Пришла охрана и сказала типа:
«У нас есть пуленепробиваемая информация

1153
01:55:06,420 --> 01:55:10,900
"это...", ну, типа: "...мы
будет окружен

1154
01:55:10,900 --> 01:55:12,900
"Через 40 минут или около того,

1155
01:55:12,900 --> 01:55:16,380
"Итак, у нас осталось всего 15 минут, если
мы решаем пойти».

1156
01:55:16,380 --> 01:55:20,140
Зеленский нас привёл. Там был
Премьер-министр, Ермак, Сибиха...

1157
01:55:20,140 --> 01:55:23,060
Там было, типа, пять парней, или шесть.
ребята. Он говорит типа: «Слушай,

1158
01:55:23,060 --> 01:55:26,420
«у каждого своя семья, своя
жизнь, поэтому я не сужу тебя.

1159
01:55:26,420 --> 01:55:28,860
«Если ты решишь уйти сейчас, уходи.
сейчас».

1160
01:55:31,140 --> 01:55:33,660
Он говорит типа: «Если нас здесь не будет,

1161
01:55:33,660 --> 01:55:36,060
«Люди перестанут драться».

1162
01:55:36,060 --> 01:55:37,540
Это было реальное решение...

1163
01:55:38,580 --> 01:55:40,020
...между смертью и жизнью.

1164
01:56:25,140 --> 01:56:28,140
- Я думаю, когда история 21-го
век написан,

1165
01:56:28,140 --> 01:56:31,060
это, наверное, самое
мощное короткометражное видео нашего времени.

1166
01:56:32,420 --> 01:56:36,060
Он собирался остаться и собирался
умереть.

1167
01:56:39,420 --> 01:56:42,420
Он прошел путь от хорошего руководителя до
быть великим лидером,

1168
01:56:42,420 --> 01:56:44,900
быть Уинстоном Черчиллем с
айфон.

1169
01:57:19,660 --> 01:57:21,780
- Я... я не удивился.

1170
01:57:21,780 --> 01:57:23,380
Я знаю его.

1171
01:57:25,220 --> 01:57:26,980
Это его личность.

1172
01:57:43,140 --> 01:57:45,020
- Узнать больше об Украине

1173
01:57:45,020 --> 01:57:46,660
и некоторые влиятельные люди

1174
01:57:46,660 --> 01:57:48,340
чьи истории сформировали его,

1175
01:57:48,340 --> 01:57:51,900
зайдите на bbc.co.uk/zelensky,

1176
01:57:51,900 --> 01:57:55,740
и перейдите по ссылкам на Открытие
Интерактивная галерея университета.

1177
01:58:46,000 --> 01:58:48,120
СИРЕНА ВОЕТ

1178
01:59:54,400 --> 01:59:56,200
ВЗРЫВ

1179
01:59:58,120 --> 02:00:01,280
- Когда тебе сказали, что твой муж
была целью номер один

1180
02:00:01,280 --> 02:00:04,880
для Российской Армии, что это дало
по вашему мнению?

1181
02:01:44,880 --> 02:01:46,640
- Владимир Зеленский!

1182
02:01:46,640 --> 02:01:48,280
- Аплодисменты

1183
02:01:49,400 --> 02:01:53,280
- Он был необычайно популярен. Он
впечатлил сразу. Типа: «Ух ты!»

1184
02:01:57,960 --> 02:01:59,480
- Он сыграл такого персонажа

1185
02:01:59,480 --> 02:02:02,120
о чем мечтала Украина.

1186
02:02:09,400 --> 02:02:12,200
- Украина – это место, где
судьба

1187
02:02:12,200 --> 02:02:14,400
этого столетия будут выбиты.

1188
02:02:15,640 --> 02:02:17,960
- ВЗРЫВ

1189
02:02:17,960 --> 02:02:19,920
- Нас окружат

1190
02:02:19,920 --> 02:02:22,120
в течение 40 минут или около того.

1191
02:02:24,400 --> 02:02:27,880
- Это угроза демократии для
мир.

1192
02:02:29,880 --> 02:02:31,600
Представьте себе...

1193
02:02:31,600 --> 02:02:33,800
Представьте себе, что вы находитесь в такой ситуации.

1194
02:02:35,640 --> 02:02:39,040
- Я думаю, это президент

1195
02:02:39,040 --> 02:02:42,200
кто действительно может рассказать эту историю.

1196
02:03:15,640 --> 02:03:17,400
- ВЗРЫВ

1197
02:03:20,600 --> 02:03:22,600
СИРЕНА ВОЕТ

1198
02:03:49,400 --> 02:03:50,960
- Пришла охрана и сказала типа:

1199
02:03:50,960 --> 02:03:52,520
«Тебе придется пойти в приют».

1200
02:03:53,640 --> 02:03:57,520
Зеленский сказал типа: «Вещь номер один.
что нам нужно..."

1201
02:03:57,520 --> 02:03:59,000
Он сказал: «Мне не нужны пулеметы.

1202
02:03:59,000 --> 02:04:02,280
«Еще один или два тебе не помогут
если...", ну, типа,

1203
02:04:02,280 --> 02:04:04,720
«...но убедитесь, что у нас есть еще один
Старлинк,

1204
02:04:04,720 --> 02:04:07,720
"потому что если мы потеряем интернет, это
будет проблема».

1205
02:04:07,720 --> 02:04:10,000
Потому что нам нужно было сообщить всем
время

1206
02:04:10,000 --> 02:04:11,640
и для этого нам нужен был интернет.

1207
02:04:32,720 --> 02:04:35,880
Здесь полная неопределенность. Полностью.

1208
02:04:35,880 --> 02:04:38,880
Никто не знает, что делать, в чем дело?
правильный способ сделать.

1209
02:04:38,880 --> 02:04:41,600
Никто не может учить вас, наставлять вас или
что угодно.

1210
02:05:32,560 --> 02:05:35,880
Каждые пять минут вам звонили
от кого-то вроде

1211
02:05:35,880 --> 02:05:40,280
Президент Соединенных Штатов, вы знаете,
Франция, Норвегия – что угодно.

1212
02:05:40,280 --> 02:05:42,880
Это все было у нас, ну, в одной комнате.

1213
02:05:42,880 --> 02:05:47,040
Когда вам позвонит один человек,
это типа: «Макрон звонит».

1214
02:05:47,040 --> 02:05:49,640
«Хорошо, скажи ему, что я перезвоню ему.
пять минут».

1215
02:05:54,120 --> 02:05:57,880
- ЗЕЛЕНСКИЙ: Россия, это очень
ужасно, что они делают.

1216
02:05:57,880 --> 02:05:59,680
Итак, вы знаете, они сейчас

1217
02:05:59,680 --> 02:06:01,400
еще в некоторых городах.

1218
02:06:01,400 --> 02:06:03,400
Центры некоторых регионов.

1219
02:06:03,400 --> 02:06:05,840
У них есть танки, самолеты.

1220
02:06:05,840 --> 02:06:07,400
Они уже здесь,

1221
02:06:07,400 --> 02:06:09,200
и теперь они в Киеве.

1222
02:06:09,200 --> 02:06:11,720
Мы деремся в Киеве, Эммануэль.

1223
02:06:16,400 --> 02:06:18,120
- Они со спецназом

1224
02:06:18,120 --> 02:06:20,400
и вертолеты, или...?

1225
02:06:20,400 --> 02:06:24,120
- Да, самолеты и вертолеты,
все.

1226
02:06:24,120 --> 02:06:26,120
Мы видим это на видео.

1227
02:06:26,120 --> 02:06:29,080
Мы видим это, всё. Многие из них.

1228
02:06:30,880 --> 02:06:35,160
- Вы имеете представление о том, сколько
мирные жители уже убиты?

1229
02:06:35,160 --> 02:06:37,360
- Нет. Тысячи.

1230
02:06:39,120 --> 02:06:41,400
- А что насчет тебя?

1231
02:06:41,400 --> 02:06:43,280
Вы сами в безопасности?

1232
02:06:43,280 --> 02:06:45,120
- Я так думаю.

1233
02:06:45,120 --> 02:06:47,200
- Ты уверен или тебе так кажется?

1234
02:06:47,200 --> 02:06:49,400
- Я так думаю, я уверен.

1235
02:06:51,120 --> 02:06:56,040
Я думаю, что никто не находится в безопасности
сейчас в Киеве.

1236
02:06:56,040 --> 02:06:59,880
Я так думаю, потому что мы находимся в
круг Русской Армии.

1237
02:07:02,880 --> 02:07:06,400
- Так, значит, послали
спецназ...

1238
02:07:07,480 --> 02:07:09,520
..везде в Киеве?

1239
02:07:09,520 --> 02:07:13,720
- Повсюду. В Киеве, в Одессе,

1240
02:07:13,720 --> 02:07:15,640
и из Белоруссии.

1241
02:07:15,640 --> 02:07:20,200
Итак, мы сражаемся повсюду на нашей
территория. Везде в войсках.

1242
02:07:22,400 --> 02:07:28,800
Мы не могли себе этого представить... Это не так.
так же, как это было в 2014 году.

1243
02:07:28,800 --> 02:07:33,400
Так что гораздо лучше... Много, много,
гораздо больше, я имею в виду.

1244
02:07:33,400 --> 02:07:35,280
Это гораздо больше.
- Мм.

1245
02:07:35,280 --> 02:07:38,240
Нет, это ясно. Это тотальная война.

1246
02:07:38,240 --> 02:07:39,720
- Да, тотальная война.

1247
02:07:40,800 --> 02:07:42,400
- ХОРОШО. Эм...

1248
02:07:43,880 --> 02:07:46,880
ОК.
- Да.

1249
02:07:46,880 --> 02:07:52,040
Итак, я думаю, Эммануэль, это очень
важно, чтобы ты поговорил с Путиным

1250
02:07:52,040 --> 02:07:55,920
и очень важно сделать антивоенную
коалиция.

1251
02:07:55,920 --> 02:08:00,720
Мы уверены, что европейские лидеры и
Байден может подключиться

1252
02:08:00,720 --> 02:08:04,480
и ему звонят и говорят: «Стой», он
остановится.

1253
02:08:04,480 --> 02:08:06,560
Он вас выслушает.

1254
02:08:06,560 --> 02:08:11,120
И что я хочу сказать, просто прекрати
войну и поговорите с ним.

1255
02:08:11,120 --> 02:08:14,720
- Но он... Он спросит, где ты
готовы идти.

1256
02:08:16,120 --> 02:08:19,880
Вы готовы сесть вокруг
за столом и начать переговоры?

1257
02:08:19,880 --> 02:08:23,480
- Конечно.
- ХОРОШО.
- Мы должны. Конечно, мы должны.

1258
02:08:27,400 --> 02:08:31,120
- ХОРОШО. Владимир, как только у меня будет
обратная связь с этой стороны,

1259
02:08:31,120 --> 02:08:35,160
Я сделаю это и позвольте мне обратиться к вам
о том, что мы можем сделать.

1260
02:08:36,160 --> 02:08:40,720
Я имею в виду, конечно, очень мало вещей на
российская сторона,

1261
02:08:40,720 --> 02:08:45,040
но позвольте мне посмотреть с моими людьми, что
может иметь смысл помочь

1262
02:08:45,040 --> 02:08:46,640
по этому вопросу.

1263
02:08:46,640 --> 02:08:49,440
- Хорошо, спасибо.
- Теперь береги себя.

1264
02:08:49,440 --> 02:08:51,720
- Спасибо. Пока.
- Заботиться.

1265
02:09:02,840 --> 02:09:04,480
- Да.

1266
02:09:04,480 --> 02:09:05,520
Бон...

1267
02:09:33,400 --> 02:09:37,600
- ВОЕТ СИРЕНА

1268
02:09:42,400 --> 02:09:46,640
Я принял много разных решений
быстро в тот день.

1269
02:09:46,640 --> 02:09:49,720
Думаю, это был самый длинный день за всю мою
жизнь.

1270
02:09:49,720 --> 02:09:51,640
Самый длинный.

1271
02:09:51,640 --> 02:09:53,080
Ага.

1272
02:09:53,080 --> 02:09:57,120
Я очень благодарен, что у меня есть
такой...

1273
02:09:58,640 --> 02:10:00,200
...такой...

1274
02:10:01,400 --> 02:10:07,400
...возможность... сделать то, что я могу
для Украины.

1275
02:10:07,400 --> 02:10:11,280
Мне очень хотелось что-нибудь сделать,

1276
02:10:11,280 --> 02:10:12,720
но у меня есть...

1277
02:10:13,880 --> 02:10:17,560
..это шанс сделать все.

1278
02:11:01,120 --> 02:11:02,560
СИРЕНА ВОЕТ

1279
02:11:04,880 --> 02:11:07,200
- Зеленский начал общаться,

1280
02:11:07,200 --> 02:11:09,360
высказаться, и на самом деле

1281
02:11:09,360 --> 02:11:12,320
обратись к украинцам,

1282
02:11:12,320 --> 02:11:14,280
своим тоном

1283
02:11:14,280 --> 02:11:19,000
и со своей, знаете ли, способностью
чувствовать сочувствие.

1284
02:12:13,120 --> 02:12:15,040
- РЕБЕНОК ПЛАЧИТ

1285
02:12:23,160 --> 02:12:27,280
РЕПОРТЕР:
- Войска Путина наступают из
север, восток

1286
02:12:27,280 --> 02:12:32,320
и юг, и столица Киев,
сейчас находится под прямой угрозой.

1287
02:12:34,640 --> 02:12:38,520
- Все в стране начали
будьте готовы к бою.

1288
02:12:39,640 --> 02:12:41,680
Мы начали сдавать оружие на
улица.

1289
02:12:41,680 --> 02:12:45,320
- РЕПОРТЕР:
- Правительство Украины
буквально раздавать оружие

1290
02:12:45,320 --> 02:12:47,880
гражданам, а власти
поощрение людей

1291
02:12:47,880 --> 02:12:50,960
приготовить себе коктейли Молотова
и подготовиться к тому, что может быть

1292
02:12:50,960 --> 02:12:52,640
долгое и отвратительное восстание.

1293
02:12:52,640 --> 02:12:54,040
- Слава Украина.

1294
02:12:59,880 --> 02:13:03,000
- Все хотели драться с Россией. я
увидел

1295
02:13:03,000 --> 02:13:05,600
старушки шьют маскировочные сети,

1296
02:13:05,600 --> 02:13:06,960
Студенты разливают по бутылкам коктейли Молотова.

1297
02:13:08,040 --> 02:13:12,840
- Никто не думал, что это будет
как мы проведем выходные.

1298
02:13:12,840 --> 02:13:16,200
Мол, никто не подумал. Но теперь мы
делая это,

1299
02:13:16,200 --> 02:13:20,120
и это кажется единственным важным
что нужно сделать сейчас.

1300
02:13:21,400 --> 02:13:23,960
- Сначала, эм, мы испугались.

1301
02:13:23,960 --> 02:13:25,720
Действительно напуган.

1302
02:13:25,720 --> 02:13:28,640
Но теперь мы готовы сражаться.

1303
02:13:28,640 --> 02:13:32,120
И, типа, драться изо всех сил, так что...

1304
02:13:32,120 --> 02:13:34,160
- АПЛОДИСМЕНТЫ

1305
02:14:16,400 --> 02:14:19,520
РЕПОРТЕР:
- Они есть по всему городу.
строительство оборонительных сооружений.

1306
02:14:21,080 --> 02:14:25,400
Улицы разбросаны
металлолом шипы и шины

1307
02:14:25,400 --> 02:14:28,600
и огромные металлические противотанковые ежи.

1308
02:14:36,240 --> 02:14:37,800
- Зеленский преобразился.

1309
02:14:37,800 --> 02:14:39,360
Он был похож не на солдата,

1310
02:14:39,360 --> 02:14:41,960
но он выглядел как гражданский
волонтер.

1311
02:14:41,960 --> 02:14:45,400
Имейте в виду, что его команда, многие
они шоураннеры.

1312
02:14:45,400 --> 02:14:47,400
Они работали над «Слугой народа».

1313
02:14:47,400 --> 02:14:49,640
Они понимают телевидение, они понимают
как вы рассказываете историю.

1314
02:14:49,640 --> 02:14:53,320
Я думаю, что это тоже был способ, которым он
привел всех с собой.

1315
02:15:53,640 --> 02:15:55,400
- ВЗРЫВ

1316
02:15:56,400 --> 02:15:59,400
- Мировые лидеры застыли...

1317
02:16:00,640 --> 02:16:02,520
..в принятии решений.

1318
02:16:02,520 --> 02:16:04,400
Я говорил с Зеленским.

1319
02:16:04,400 --> 02:16:08,880
Он сказал типа: «Если мы не сможем достичь
как следует лидерам,

1320
02:16:08,880 --> 02:16:13,040
"тогда нам придется обратиться к их
избиратели, и они будут слушать».

1321
02:16:13,040 --> 02:16:15,400
Это было его... Это было рассчитано.

1322
02:16:15,400 --> 02:16:17,560
Он сказал типа: «Мы должны их разбудить.
вверх».

1323
02:16:21,400 --> 02:16:24,800
- РЕПОРТЕР:
- Итак, за последний час мы услышали
что президент Зеленский

1324
02:16:24,800 --> 02:16:26,840
Украины собирается решить проблему
Европейский парламент.

1325
02:16:26,840 --> 02:16:29,600
- АПЛОДИСМЕНТЫ

1326
02:17:03,640 --> 02:17:06,560
- Я думаю, его актерские способности,

1327
02:17:06,560 --> 02:17:08,360
конечно, помог ему,

1328
02:17:08,360 --> 02:17:10,640
но он был...

1329
02:17:10,640 --> 02:17:15,040
Эээ, главная причина его успеха в том,
что

1330
02:17:15,040 --> 02:17:17,080
он был искренен.

1331
02:17:41,400 --> 02:17:43,200
- Он был сосредоточен. Он оказал давление

1332
02:17:43,200 --> 02:17:45,200
международное сообщество,

1333
02:17:45,200 --> 02:17:47,240
он смутил их, если бы пришлось.

1334
02:18:08,360 --> 02:18:10,120
- АПЛОДИСМЕНТЫ

1335
02:18:16,600 --> 02:18:19,320
- Когда несколько стран колебались,

1336
02:18:19,320 --> 02:18:23,360
Зеленский был напорист и... не позволил
их выключить.

1337
02:18:23,360 --> 02:18:26,640
- И наш Союз впервые
когда-либо,

1338
02:18:26,640 --> 02:18:29,880
использует европейский бюджет для
купить и доставить

1339
02:18:29,880 --> 02:18:35,200
военную технику в страну, которая
находится под атакой.

1340
02:18:35,200 --> 02:18:36,880
- АПЛОДИСМЕНТЫ

1341
02:18:44,800 --> 02:18:46,920
- Теперь вам слово, Президент.

1342
02:18:46,920 --> 02:18:49,200
- Аплодисменты и аплодисменты

1343
02:19:14,400 --> 02:19:17,000
- Затылок у меня начал что-то вроде
покалывание

1344
02:19:17,000 --> 02:19:20,200
потому что, конечно, он ссылался
Шекспир. «Быть ​​или не быть».

1345
02:19:20,200 --> 02:19:22,640
И, конечно же, это были украинцы.
варианты.

1346
02:19:22,640 --> 02:19:27,760
Знаешь, быть свободным, гордым,
демократичный, успешный,

1347
02:19:27,760 --> 02:19:31,480
Страна, ориентированная на Запад, или быть
спутник России -

1348
02:19:31,480 --> 02:19:34,800
по сути, стать рабами Путина.
Быть или не быть.

1349
02:20:11,280 --> 02:20:16,280
Я думаю, что у него великий дар, эм,

1350
02:20:16,280 --> 02:20:20,280
оба внушают сочувствие,

1351
02:20:20,280 --> 02:20:25,480
но также, будучи фантастически
оптимистичный.

1352
02:20:45,000 --> 02:20:47,040
- АПЛОДИСМЕНТЫ

1353
02:20:55,200 --> 02:20:57,120
Аплодисменты и аплодисменты

1354
02:21:05,280 --> 02:21:08,960
- Потому что он пришел из телевизионных комедийных шоу.

1355
02:21:08,960 --> 02:21:11,520
с которым каждый может себя идентифицировать,

1356
02:21:11,520 --> 02:21:14,640
он нашел отклик в мировом масштабе
общественный

1357
02:21:14,640 --> 02:21:18,120
так, как ни один другой украинец
лидер мог бы сделать.

1358
02:21:18,120 --> 02:21:20,160
- Аплодисменты

1359
02:21:21,640 --> 02:21:26,880
Я привнес из того времени в эту работу

1360
02:21:26,880 --> 02:21:31,960
это общение с людьми,
потому что нужно попробовать.

1361
02:21:31,960 --> 02:21:34,120
Я действительно...

1362
02:21:35,400 --> 02:21:39,120
..любил людей, потому что общался
с ними.

1363
02:21:39,120 --> 02:21:41,880
И если ты не любишь,

1364
02:21:41,880 --> 02:21:43,760
ты устанешь.

1365
02:21:43,760 --> 02:21:45,720
ТОЛПА:
- Героям слава!

1366
02:21:47,400 --> 02:21:50,240
- Коммуникабельность Зеленского
обеспеченный

1367
02:21:50,240 --> 02:21:53,200
уровень поддержки, количество
оружие,

1368
02:21:53,200 --> 02:21:55,800
и качество оружия, которое
Украина получила

1369
02:21:55,800 --> 02:21:58,480
действительно перевернуть ситуацию
Русские.

1370
02:22:07,880 --> 02:22:09,840
- Зеленский мне говорил.

1371
02:22:09,840 --> 02:22:13,240
он был еврей и маленький - в плане
высоты -

1372
02:22:13,240 --> 02:22:15,080
парень в Кривом Роге,

1373
02:22:15,080 --> 02:22:17,040
очень промышленный город.

1374
02:22:17,040 --> 02:22:18,640
Итак, его избили,

1375
02:22:18,640 --> 02:22:20,960
Полагаю, в детстве.

1376
02:22:20,960 --> 02:22:24,640
Он всегда говорил, типа, ты найдешь парня
кто главный,

1377
02:22:24,640 --> 02:22:27,800
ударь его по лицу, а потом и всем остальным
люди понимают, что ты есть,

1378
02:22:27,800 --> 02:22:30,160
знаешь, типа, хороший парень, который умеет вести дела
с.

1379
02:22:32,600 --> 02:22:34,560
- ВЗРЫВ

1380
02:22:36,400 --> 02:22:38,600
- Не многие в это верили.

1381
02:22:38,600 --> 02:22:41,360
мы будем сильными и останемся более чем

1382
02:22:41,360 --> 02:22:45,720
три дня против второй армии

1383
02:22:45,720 --> 02:22:48,200
в мире. Мы остаемся.

1384
02:22:48,200 --> 02:22:50,160
Продолжаем удивлять.

1385
02:22:56,400 --> 02:22:59,280
- Что позволило украинцам разобраться
остановки

1386
02:22:59,280 --> 02:23:03,920
эта могучая русская военная машина была
отвага и храбрость.

1387
02:23:07,840 --> 02:23:09,720
- Привет. Рад встрече.

1388
02:23:09,720 --> 02:23:11,280
Всегда пожалуйста.

1389
02:24:03,640 --> 02:24:07,400
Каждый день ты должен что-то делать для
люди.

1390
02:24:07,400 --> 02:24:11,040
Что-то... Максимум, что ты можешь во время
война, конечно

1391
02:24:11,040 --> 02:24:14,120
максимум, что можешь. Но что делать...

1392
02:24:14,120 --> 02:24:15,400
Делайте то, что можете.

1393
02:24:26,760 --> 02:24:28,600
СМЕХ

1394
02:24:35,880 --> 02:24:38,360
- В одном из наших интервью он сказал:

1395
02:24:38,360 --> 02:24:39,720
«Люди видят эту войну в Instagram.

1396
02:24:39,720 --> 02:24:42,760
«Когда им это надоест, они
прокрути прочь».

1397
02:24:42,760 --> 02:24:44,800
Поэтому он знал, что время ограничено.

1398
02:25:34,280 --> 02:25:36,680
- Аплодисменты

1399
02:25:42,360 --> 02:25:44,400
ПЕСНЕНИЕ

1400
02:26:06,800 --> 02:26:08,320
Аплодисменты

1401
02:26:18,400 --> 02:26:20,400
КОЛОКОЛЬЧИКИ

1402
02:26:22,120 --> 02:26:23,840
- Ты видишь свою семью?

1403
02:26:24,840 --> 02:26:26,680
- Нет. Нет.

1404
02:26:27,640 --> 02:26:29,200
Я не могу.

1405
02:26:31,120 --> 02:26:33,800
Работа и сон, вот и все.

1406
02:26:49,720 --> 02:26:53,920
Я много работал.

1407
02:26:53,920 --> 02:26:57,320
Я всегда много работал.

1408
02:26:57,320 --> 02:26:59,120
Потому что я знал это...

1409
02:26:59,120 --> 02:27:03,280
Всегда я знал, что если хочешь получить
результат...

1410
02:27:04,400 --> 02:27:09,200
..и если вы хотите показать качество
ваша работа, результат вашей работы,

1411
02:27:09,200 --> 02:27:11,120
вам придется много работать.

1412
02:27:11,120 --> 02:27:13,640
Вам придется много учиться. Много.

1413
02:27:13,640 --> 02:27:17,400
Когда все работают, ты работаешь. Когда
все спят, ты работаешь.

1414
02:27:17,400 --> 02:27:19,240
Это мой ответ.

1415
02:27:20,240 --> 02:27:23,200
- Удалось ли вам когда-нибудь пообщаться
с ним?

1416
02:28:19,800 --> 02:28:21,280
- Мне позвонил кто-то

1417
02:28:21,280 --> 02:28:23,400
команды Зеленского,

1418
02:28:23,400 --> 02:28:27,400
и этот парень сказал: «Хорошо, поместите нас в
коснуться кого-л.

1419
02:28:27,400 --> 02:28:30,040
«Нам нужно поговорить с этим ублюдком».

1420
02:28:30,040 --> 02:28:31,360
Да.

1421
02:28:31,360 --> 02:28:34,400
- Значит, они просили тебя найти...
- Чтобы связать их...

1422
02:28:34,400 --> 02:28:37,400
- ..с Кремлем?
- С... Да. Не с Кремлем.

1423
02:28:37,400 --> 02:28:40,840
- Но кто-то, кто имел ухо Путина.
- Кто-то, кто сможет...

1424
02:28:40,840 --> 02:28:42,880
Да.
- А ты? Что ты сделал?

1425
02:28:42,880 --> 02:28:44,720
- Я позвонил Роману.

1426
02:28:44,720 --> 02:28:46,800
- Роман Абрамович?
- Абрамович.

1427
02:28:48,120 --> 02:28:50,360
Я позвонил ему. Было шесть часов

1428
02:28:50,360 --> 02:28:51,960
и он был во Франции.

1429
02:28:53,880 --> 02:28:58,200
Я сказал: «Итак, слушай, эти ребята хотят
поговорить с тобой».

1430
02:28:58,200 --> 02:29:03,160
Он сказал мне: «Итак, ты хочешь, чтобы я
играть в политические игры?»

1431
02:29:03,160 --> 02:29:05,640
Я сказал: «Это война».

1432
02:29:05,640 --> 02:29:07,800
Вот так все и началось. И я

1433
02:29:07,800 --> 02:29:10,400
свяжите его с людьми.

1434
02:29:10,400 --> 02:29:13,400
И это...
- Люди Зеленского?
- Конечно, да.

1435
02:29:17,080 --> 02:29:21,120
- Мы очень быстро сформировали делегацию.
и президент сказал типа:

1436
02:29:21,120 --> 02:29:22,560
«Дэвид должен им управлять».

1437
02:29:23,800 --> 02:29:25,880
Я сказал типа: «Да, я попробую».

1438
02:29:25,880 --> 02:29:28,240
У меня никогда не было дипломатического опыта,

1439
02:29:28,240 --> 02:29:31,080
поэтому я понятия не имел, что собираюсь делать,

1440
02:29:31,080 --> 02:29:33,560
о чем я собираюсь поговорить, и мы
пошел.

1441
02:29:41,400 --> 02:29:43,320
Нас было шесть или семь человек.

1442
02:29:43,320 --> 02:29:45,120
Мы нервничали, честно говоря.

1443
02:29:47,760 --> 02:29:49,760
Вы приходите на территорию врага
поговорить.

1444
02:29:52,680 --> 02:29:55,320
У министра обороны было два
ребята из службы безопасности,

1445
02:29:55,320 --> 02:29:57,400
кто ему посоветовал

1446
02:29:57,400 --> 02:30:00,320
не есть, не пить – ничего.

1447
02:30:00,320 --> 02:30:03,000
Первое, что я сделал, например, когда мы пришли,
они дают...

1448
02:30:03,000 --> 02:30:04,760
Это было что-то вроде отеля.

1449
02:30:04,760 --> 02:30:08,040
Я открыл холодильник и там было немного
сосиски и все такое.

1450
02:30:08,040 --> 02:30:12,080
Я съел все. Я сказал типа: «Я
буду волонтером».

1451
02:30:12,080 --> 02:30:15,160
Я съел все. Я сказал, типа,
«Звучит неплохо. Пойдем поговорим».

1452
02:30:21,400 --> 02:30:23,880
У них был такой стереотип.

1453
02:30:23,880 --> 02:30:25,720
Черные галстуки и так далее.

1454
02:30:25,720 --> 02:30:27,400
Я пришел в шляпе.

1455
02:30:29,400 --> 02:30:31,880
На первом сеансе, когда они были
говоря,

1456
02:30:31,880 --> 02:30:34,400
«Слушай, у тебя нет никаких шансов
выжить

1457
02:30:34,400 --> 02:30:36,880
"потому что у нас такой большой, мощный
армия»,

1458
02:30:36,880 --> 02:30:40,040
Я сказал типа: «Послушай, пока мы
говорю сейчас,

1459
02:30:40,040 --> 02:30:43,880
"мы уже раздавали на улицах
150 000 орудий.

1460
02:30:43,880 --> 02:30:47,880
«Когда мы закончим сегодняшнюю сессию, это
вероятно, будет миллион.

1461
02:30:47,880 --> 02:30:50,400
«Так что не говорите мне, типа, что у нас есть
никаких шансов».

1462
02:30:50,400 --> 02:30:53,640
И это было типа... Они были
записываешь, знаешь,

1463
02:30:53,640 --> 02:30:56,360
все это сообщает. я блефовал
немного. Вероятно, было

1464
02:30:56,360 --> 02:30:59,120
в десять раз меньше. Но я сделал
впечатление.

1465
02:31:00,320 --> 02:31:01,880
Нам нужно было выиграть время.

1466
02:31:01,880 --> 02:31:06,040
Каждый день, когда я покупал, мы получали
появляются новые вещи

1467
02:31:06,040 --> 02:31:09,400
Польская граница. Знаешь, типа,
оружие и прочее.

1468
02:31:09,400 --> 02:31:11,840
- Вы отправили свою делегацию на встречу.

1469
02:31:11,840 --> 02:31:14,400
россияне для переговоров.
- Да.

1470
02:31:14,400 --> 02:31:18,280
- Есть ли надежда, как мир
часы, для дипломатии?

1471
02:31:18,280 --> 02:31:23,960
- Прежде всего, каждый должен
хватит... хватит ссориться,

1472
02:31:23,960 --> 02:31:26,400
и это очень важный момент.

1473
02:31:26,400 --> 02:31:29,080
Если вы сделаете это, и если эта сторона
готов,

1474
02:31:29,080 --> 02:31:32,280
это означает, что они готовы к
мир.

1475
02:31:32,280 --> 02:31:35,720
Если они не готовы, это означает потерю
время.

1476
02:31:35,720 --> 02:31:38,080
- И ты думаешь, что зря тратишь
время,

1477
02:31:38,080 --> 02:31:41,280
или ты думаешь, что они готовы?
- Посмотрим.

1478
02:31:43,120 --> 02:31:45,960
- О четвертом раунде переговоров,

1479
02:31:45,960 --> 02:31:47,520
Я перевез его в Стамбул.

1480
02:31:53,920 --> 02:31:57,440
Россияне привезли 100 человек
делегация.

1481
02:32:13,880 --> 02:32:16,880
Они жертвы своих собственных
пропаганда.

1482
02:32:16,880 --> 02:32:20,880
Я нашел формулу, как русский
действительно работает.

1483
02:32:20,880 --> 02:32:25,120
Сначала он пишет какие-то сумасшедшие теории,

1484
02:32:25,120 --> 02:32:27,400
потом это показали по ТВ,

1485
02:32:27,400 --> 02:32:31,040
затем они смотрят свой телевизор и начинают
поверить в это.

1486
02:32:31,040 --> 02:32:34,200
И это похоже на цикл. Это как будто это
настоящий.

1487
02:32:34,200 --> 02:32:36,640
И когда мы говорили с этими
люди,

1488
02:32:36,640 --> 02:32:39,400
они действительно верили, что у нас есть,
вроде полно нацистов

1489
02:32:39,400 --> 02:32:41,880
убийство людей на улице, все это
вещи.

1490
02:32:41,880 --> 02:32:44,280
Здесь живут 150 миллионов человек.
страна,

1491
02:32:44,280 --> 02:32:47,200
они смотрят телевизор и они
веря в эти вещи.

1492
02:32:47,200 --> 02:32:50,400
- Что произойдет, если вы укажете на
Президент еврей?

1493
02:32:50,400 --> 02:32:52,560
- Это был мой самый большой аргумент. Это
типа,

1494
02:32:52,560 --> 02:32:55,640
«Как нацисты избрали еврея
Президент?"

1495
02:32:55,640 --> 02:32:58,120
Это было своего рода помещение их в
плохая позиция.

1496
02:32:58,120 --> 02:33:01,280
И они сказали: «Это что-то
специальная британская операция!»

1497
02:33:01,280 --> 02:33:04,400
Это всегда хороший ответ для любого
безумная вещь

1498
02:33:04,400 --> 02:33:06,280
что вам нужно подтвердить.

1499
02:33:06,280 --> 02:33:11,200
Мы согласны во всем, кроме
территории,

1500
02:33:11,200 --> 02:33:13,080
и территорий до
обсуждения

1501
02:33:13,080 --> 02:33:15,400
когда Путин и Зеленский встретятся
человек.

1502
02:33:24,680 --> 02:33:27,880
Три или четыре раза было
вероятность того, что они наконец встретятся,

1503
02:33:27,880 --> 02:33:32,880
но Путин хотел встретиться только для того, чтобы подписать
заранее согласованный документ.

1504
02:33:34,640 --> 02:33:39,400
Я предложил: «Если вам просто нужно подписать,
вы можете использовать Docusign», — сказал я.

1505
02:33:39,400 --> 02:33:42,040
«Для этого есть программное обеспечение. Вы не
придется встретиться.

1506
02:33:42,040 --> 02:33:45,040
«Если ты не хочешь обсуждать
что-нибудь, зачем нам встречаться?"

1507
02:33:45,040 --> 02:33:48,080
И они были такими для этих стариков:
типа: «Доку, что?»

1508
02:33:48,080 --> 02:33:50,640
Я сказал: «Докусин. Docusign.com».

1509
02:33:50,640 --> 02:33:52,640
Знаешь, типа, я пытался...

1510
02:33:52,640 --> 02:33:55,120
Мне все равно нужно выиграть время, а ты
знаю,

1511
02:33:55,120 --> 02:33:57,880
поэтому я дал им немного времени для исследования.

1512
02:34:21,640 --> 02:34:25,560
- Однажды русские потерпели поражение в
битва за Киев,

1513
02:34:25,560 --> 02:34:27,880
они оставили позади эти места преступлений,

1514
02:34:27,880 --> 02:34:31,160
эти города, в таких городах, как Буча...

1515
02:34:32,320 --> 02:34:35,360
...где происходили ужасные злодеяния
место.

1516
02:35:05,640 --> 02:35:07,960
- Зеленский несколько дней был в Буче

1517
02:35:07,960 --> 02:35:09,280
после ухода русских.

1518
02:35:10,240 --> 02:35:12,320
Людей пытали, насиловали,

1519
02:35:12,320 --> 02:35:15,280
исчез,

1520
02:35:15,280 --> 02:35:16,840
забит.

1521
02:35:53,120 --> 02:35:57,160
- Когда видишь сотни тел
невинные люди убиты

1522
02:35:57,160 --> 02:36:01,880
в маленьком городе, который считается
быть пригородом Киева,

1523
02:36:01,880 --> 02:36:05,120
такой поврежденный, такой опустошенный.

1524
02:36:05,120 --> 02:36:08,880
И я помню Зеленского и его лицо,

1525
02:36:08,880 --> 02:36:11,000
и он был убит этим.

1526
02:36:30,920 --> 02:36:34,000
Буча психологически изменился
все.

1527
02:37:21,640 --> 02:37:24,400
- Я хотел спросить про Бучу и
побывать там,

1528
02:37:24,400 --> 02:37:28,040
и какое влияние это оказало на президента
Зеленский лично.

1529
02:37:28,040 --> 02:37:30,120
- Он... Он был в шоке.

1530
02:37:30,120 --> 02:37:33,480
Он был... Это... Знаешь, это...

1531
02:37:34,880 --> 02:37:40,720
Это один из самых ужасных дней в
наша жизнь.

1532
02:37:40,720 --> 02:37:47,640
Это все еще в наших глазах и в наших
сердце и, э-э,

1533
02:37:47,640 --> 02:37:50,520
и это невозможно забыть.

1534
02:38:04,120 --> 02:38:10,400
- Когда случилась Буча, первые два
дней, они пытались уговорить себя

1535
02:38:10,400 --> 02:38:13,880
что это зрелище

1536
02:38:13,880 --> 02:38:18,440
которую МИ-6 создала, чтобы шокировать мир

1537
02:38:18,440 --> 02:38:20,200
и получить еще немного оружия.

1538
02:38:30,440 --> 02:38:32,160
Типа, они действительно верили в это
это.

1539
02:38:34,640 --> 02:38:36,520
Президент позвонил на мой мобильный.

1540
02:38:36,520 --> 02:38:39,880
Он понял, что они не такие
людей

1541
02:38:39,880 --> 02:38:43,720
с которым мы могли бы договориться.

1542
02:38:43,720 --> 02:38:46,400
Он сказал типа: «Скажи этим придуркам, чтобы
иди домой».

1543
02:38:48,400 --> 02:38:50,240
И он сказал: «Мы придем за ними».

1544
02:39:27,760 --> 02:39:30,200
- Что выглядело как слабость

1545
02:39:30,200 --> 02:39:31,280
оказался

1546
02:39:31,280 --> 02:39:33,440
самая сильная сторона Зеленского,

1547
02:39:33,440 --> 02:39:37,880
самая сильная, знаете ли, его сторона
природа Украины.

1548
02:39:37,880 --> 02:39:39,280
Его способность быть...

1549
02:39:40,240 --> 02:39:42,640
..вообще, сочувствовать своему народу.

1550
02:39:42,640 --> 02:39:46,120
Он сохранил эту личность человека
существо.

1551
02:39:46,120 --> 02:39:48,160
- КОЛОКОЛЬЧИКИ

1552
02:40:11,280 --> 02:40:13,400
ВОЕННЫЙ ОРКЕТ ИГРАЕТ

1553
02:40:38,400 --> 02:40:42,720
Путин, он из советских времен.

1554
02:40:44,720 --> 02:40:50,400
Он советский человек, но, знаешь, мой
родители,

1555
02:40:50,400 --> 02:40:53,120
тоже советского периода.

1556
02:40:53,120 --> 02:40:54,880
Но это нечто иное.

1557
02:40:57,640 --> 02:41:02,400
Быть Президентом России,
напасть на Украину,

1558
02:41:02,400 --> 02:41:05,880
убивать людей в Германии или
где-то,

1559
02:41:05,880 --> 02:41:08,440
Я думаю, для него это работа.

1560
02:41:11,400 --> 02:41:13,680
Я... я не Путин,

1561
02:41:13,680 --> 02:41:19,040
так мне не будет ни 30 лет, ни...25
лет, президент.

1562
02:41:19,040 --> 02:41:21,400
Я не буду.
- Действительно?
- Нет.

1563
02:41:21,400 --> 02:41:24,120
Нет. Поверь мне!
ОН СМЕЕТСЯ

1564
02:41:24,120 --> 02:41:29,400
И... И это значит, что после этого
работа,

1565
02:41:29,400 --> 02:41:32,720
Мне нужно пройти эту работу...

1566
02:41:33,840 --> 02:41:36,400
...быть респектабельным

1567
02:41:36,400 --> 02:41:41,400
и даже... даже уважаю себя.

1568
02:41:41,400 --> 02:41:44,880
Для меня это очень важно, для моего
семья, мои дети.

1569
02:41:44,880 --> 02:41:47,120
Для меня это очень важно.

1570
02:41:47,120 --> 02:41:51,440
И помочь Украине, сделать, что могу,

1571
02:41:51,440 --> 02:41:53,720
как можно лучше.

1572
02:42:08,120 --> 02:42:10,680
- Путин не может смириться с поражением.

1573
02:42:12,400 --> 02:42:15,880
В этот момент он решил, что он
переживет

1574
02:42:15,880 --> 02:42:17,720
их способность сопротивляться,

1575
02:42:17,720 --> 02:42:20,960
он изнашивает их, он будет
бомбардировать их.

1576
02:42:20,960 --> 02:42:22,640
Путин совершенно равнодушен

1577
02:42:22,640 --> 02:42:24,800
к гибели людей. Всегда имеет
был.

1578
02:42:41,840 --> 02:42:43,880
- ОНА рыдает

1579
02:43:05,120 --> 02:43:08,280
- Когда нужно принимать решения
которые, как вы знаете, вероятны

1580
02:43:08,280 --> 02:43:13,280
привести к гибели мужчин и женщин,
как тебе это удается?

1581
02:43:18,120 --> 02:43:20,480
- Это самое сложное...

1582
02:43:20,480 --> 02:43:23,400
Самые большие трудности в моей жизни.

1583
02:43:23,400 --> 02:43:25,400
Потому что я...

1584
02:43:25,400 --> 02:43:29,880
Когда я... Когда ты сделаешь что-нибудь из этого
решения,

1585
02:43:30,920 --> 02:43:33,480
..для меня это всегда сложно.

1586
02:43:33,480 --> 02:43:38,360
У меня много вопросов к самому себе.

1587
02:43:38,360 --> 02:43:40,480
И есть вопросы, по которым

1588
02:43:40,480 --> 02:43:43,960
Ответов я до сих пор не получил.

1589
02:43:43,960 --> 02:43:48,880
Все эти вопросы о жизни.

1590
02:43:48,880 --> 02:43:53,400
Я видел это... Я помню этих людей
- их много.

1591
02:43:53,400 --> 02:43:55,880
Я видел много родителей - много
их.

1592
02:43:55,880 --> 02:44:00,200
Я отдавал приказы, Золотые Звезды для
героический...

1593
02:44:01,400 --> 02:44:06,760
..героические смерти этих...их
дети,

1594
02:44:06,760 --> 02:44:10,160
или их мужей и жен. И
то есть...

1595
02:44:10,160 --> 02:44:14,320
Это большой, большой вызов для меня.

1596
02:44:14,320 --> 02:44:16,120
Я думаю, самый большой.

1597
02:44:18,600 --> 02:44:20,640
Мрачная музыка

1598
02:46:29,480 --> 02:46:31,040
- Как часто вы видитесь со своим мужем?

1599
02:46:48,400 --> 02:46:51,400
Женщина, с которой мы провели полтора часа
два дня назад,

1600
02:46:51,400 --> 02:46:53,880
твоя жена, первая леди...
- Полтора часа?

1601
02:46:53,880 --> 02:46:55,480
ИНТЕРВЬЮЕР СМЕЕТСЯ

1602
02:46:55,480 --> 02:46:57,720
Это было долго.

1603
02:46:57,720 --> 02:47:00,920
- Она была щедра на свое время!
- Замечательно.

1604
02:47:00,920 --> 02:47:02,400
Замечательно.

1605
02:47:02,400 --> 02:47:04,880
Я рад, что у тебя был такой шанс.

1606
02:47:04,880 --> 02:47:08,080
Не всегда у меня есть такие шансы, так что...

1607
02:47:12,120 --> 02:47:14,400
Приятно познакомиться. Спасибо за
придет.

1608
02:47:14,400 --> 02:47:17,400
- Зеленский пережил экстраординарное
переход

1609
02:47:17,400 --> 02:47:20,680
от комика и кинозвезды

1610
02:47:20,680 --> 02:47:23,000
до сих пор лидер страны

1611
02:47:23,000 --> 02:47:26,040
на войне, обхаживаемый политиками,

1612
02:47:26,040 --> 02:47:27,240
Премьер-министры,

1613
02:47:27,240 --> 02:47:29,560
Президенты и кинозвезды.

1614
02:47:34,400 --> 02:47:36,880
- Привет, Шон.
- Здравствуйте, господин Президент.

1615
02:47:36,880 --> 02:47:38,680
- Рад встрече.
- Рад тебя видеть.

1616
02:47:38,680 --> 02:47:40,360
- Пожалуйста.
- Рад снова тебя видеть.

1617
02:47:40,360 --> 02:47:42,520
- Ты хорошо выглядишь.
- О, спасибо.

1618
02:47:43,520 --> 02:47:45,880
Это вам.
- Нет, Шон!

1619
02:47:45,880 --> 02:47:47,640
- Да.
- Нет!
- Пожалуйста.

1620
02:47:47,640 --> 02:47:50,880
- Это твое.
- Нет, мне ужасно плохо на улице...

1621
02:47:50,880 --> 02:47:54,120
Это просто символическая, глупая вещь...
- Да, но это...

1622
02:47:54,120 --> 02:47:57,120
- Но если я знаю, что это здесь, с тобой,

1623
02:47:57,120 --> 02:48:00,120
тогда я буду чувствовать себя лучше и сильнее
бой.

1624
02:48:00,120 --> 02:48:03,600
- Это так здорово, большая честь, но
пока мы не победим.

1625
02:48:03,600 --> 02:48:06,400
- Когда выиграешь, верни его обратно.
Малибу.

1626
02:48:06,400 --> 02:48:08,120
- Большой.
- Да.
- Отлично, ок.

1627
02:48:08,120 --> 02:48:09,560
- Потому что я буду чувствовать себя намного лучше

1628
02:48:09,560 --> 02:48:11,240
зная, что здесь есть частичка меня.

1629
02:48:11,240 --> 02:48:12,880
- Мы должны победить.

1630
02:48:12,880 --> 02:48:14,640
Нам нужно быстро победить.

1631
02:48:32,800 --> 02:48:34,520
- Зеленский и украинцы

1632
02:48:34,520 --> 02:48:38,280
добился невероятных военных успехов
победа,

1633
02:48:38,280 --> 02:48:41,120
но это стало ясно к концу
2023,

1634
02:48:41,120 --> 02:48:43,720
насколько это сложно и, эм,

1635
02:48:43,720 --> 02:48:46,880
насколько долгой может быть эта война.

1636
02:49:02,400 --> 02:49:04,280
- Борьба Украины

1637
02:49:04,280 --> 02:49:05,720
является экзистенциальным,

1638
02:49:05,720 --> 02:49:08,000
и один с глубокими последствиями

1639
02:49:08,000 --> 02:49:09,640
для нашего века,

1640
02:49:09,640 --> 02:49:12,080
и какая система преобладает -

1641
02:49:12,080 --> 02:49:13,880
демократия,

1642
02:49:13,880 --> 02:49:16,880
самоопределение, или одно из

1643
02:49:16,880 --> 02:49:18,760
Диктатура и грубая сила.

1644
02:49:19,880 --> 02:49:24,280
И две личности в сердце
этой драки

1645
02:49:24,280 --> 02:49:26,320
не может быть более разным.

1646
02:49:41,800 --> 02:49:43,640
- АПЛОДИСМЕНТЫ

1647
02:49:45,400 --> 02:49:46,920


1648
02:49:46,920 --> 02:49:49,400


1649
02:49:49,400 --> 02:49:51,240


1650
02:49:51,240 --> 02:49:53,640


1651
02:49:53,640 --> 02:49:55,360


1652
02:49:55,360 --> 02:49:57,400


1653
02:49:57,400 --> 02:50:01,480


1654
02:51:01,960 --> 02:51:03,880
АПЛОДИСМЕНТЫ

1655
02:51:31,480 --> 02:51:33,400
АПЛОДИСМЕНТЫ

1656
02:51:35,280 --> 02:51:38,640
- Путин играет в грязную игру,

1657
02:51:38,640 --> 02:51:45,400
ожидая, что Запад устанет
поддержите Украину,

1658
02:51:45,400 --> 02:51:48,120
и предать его.

1659
02:51:48,120 --> 02:51:51,000
А Зеленский пытается объединиться

1660
02:51:51,000 --> 02:51:53,400
Запад в поддержку Украины

1661
02:51:53,400 --> 02:51:57,720
и вдохновить украинцев на борьбу
россияне.

1662
02:51:57,720 --> 02:52:00,560
И это битва многих лет.

1663
02:52:05,120 --> 02:52:07,200
- Чем дольше идет война,

1664
02:52:07,200 --> 02:52:11,240
тем тяжелее становится Владимиру
Зеленский.

1665
02:52:16,400 --> 02:52:20,120
- Украинская армия остро нуждается
набрать больше войск.

1666
02:52:21,120 --> 02:52:23,280
- Рвение, энтузиазм,

1667
02:52:23,280 --> 02:52:28,880
очереди патриотически настроенных волонтеров
желание драться пропало.

1668
02:52:31,840 --> 02:52:33,600
- Каждый раз, когда я возвращаюсь и вижу свою
Украинские друзья,

1669
02:52:33,600 --> 02:52:35,600
они показывают мне видео с кем-то, кого они
знать, кто был убит.

1670
02:52:48,720 --> 02:52:50,960
Зеленский подвергся некоторой критике.

1671
02:52:52,040 --> 02:52:56,880
Выборы, которые должны были состояться
состоится в мае 2024 года

1672
02:52:56,880 --> 02:52:59,120
отменили, понятное дело.

1673
02:53:01,120 --> 02:53:04,120
Но существует определенное количество
беспокойство.

1674
02:53:06,640 --> 02:53:08,240
Есть опасения по поводу

1675
02:53:08,240 --> 02:53:09,880
коррупция в Украине.

1676
02:53:09,880 --> 02:53:12,200
Некоторые предлагают Зеленскому

1677
02:53:12,200 --> 02:53:14,920
не занимался коррупцией
достаточно эффективно.

1678
02:53:16,880 --> 02:53:19,640
И я думаю, что самая большая проблема из всех
это украинцы

1679
02:53:19,640 --> 02:53:22,240
просто не знаю, как долго продлится война
продлится долго.

1680
02:53:22,240 --> 02:53:25,880
Пять лет, десять лет, 20 лет? Мы
не знаю.

1681
02:53:27,640 --> 02:53:31,400
- Я не думаю, что кто-то из нас способен
даже представить

1682
02:53:31,400 --> 02:53:37,320
такой уровень давления, который у него есть,
бремя, которое лежит на его плечах.

1683
02:53:40,640 --> 02:53:43,640
- Во многих отношениях он довольно непрост.
признать.

1684
02:53:43,640 --> 02:53:45,560
Он больше не...

1685
02:53:46,760 --> 02:53:48,160
..весёлый человек.

1686
02:53:48,160 --> 02:53:51,280
Его окружает не просто банда
друзья больше нет.

1687
02:54:31,120 --> 02:54:33,600
- Как часть нашей истории,

1688
02:54:33,600 --> 02:54:36,360
нам придется пройти этот путь.

1689
02:54:36,360 --> 02:54:40,120
И это здорово, что у нас есть такой
лидер

1690
02:54:40,120 --> 02:54:44,640
в такой трагический период нашей истории.

1691
02:54:44,640 --> 02:54:47,400
И я очень горжусь тем, что он мой
друг.

1692
02:54:52,640 --> 02:54:55,400
- Думаешь ли ты о жизни после
война

1693
02:54:55,400 --> 02:54:57,200
и что вы с Владимиром будете делать?

1694
02:55:26,240 --> 02:55:28,320
Ваш муж оптимист?

1695
02:55:30,640 --> 02:55:34,040
- Я думаю, что он величайший оптимист.

1696
02:55:34,040 --> 02:55:36,400
В этой ситуации особенно.

1697
02:55:40,400 --> 02:55:43,880
- Как ты продолжаешь идти? Как ты
управлять?

1698
02:55:43,880 --> 02:55:46,040
- Я должен.

1699
02:55:46,040 --> 02:55:49,920
Это... Я понимаю, что мне придется.

1700
02:55:49,920 --> 02:55:54,680
Я не могу предать выбор народа

1701
02:55:54,680 --> 02:55:59,960
и их... я имею в виду эту веру в меня.

1702
02:56:01,400 --> 02:56:03,400
И я люблю Украину.

1703
02:56:03,400 --> 02:56:06,880
И я люблю... Что это значит,
"люблю Украину"?

1704
02:56:06,880 --> 02:56:08,880
Я люблю... Всё...

1705
02:56:08,880 --> 02:56:15,440
Лучшее, что у меня было, было в Украине и
с Украиной.

1706
02:56:15,440 --> 02:56:18,640
Моя жена, мои дети,

1707
02:56:18,640 --> 02:56:22,880
мои фильмы из моей предыдущей работы,

1708
02:56:22,880 --> 02:56:28,120
и мой президентский выбор.

1709
02:56:28,120 --> 02:56:32,160
Так что все, что у меня есть, это
Украина.

1710
02:56:32,160 --> 02:56:33,760
Вот почему я должен.

1711
02:56:35,720 --> 02:56:38,400
- Спасибо. Спасибо.
- Большое спасибо.

1712
02:56:38,400 --> 02:56:41,600
Спасибо.
- Очень хорошо, что вы нам так предоставили
много времени.

1713
02:56:41,600 --> 02:56:42,720
- Большое спасибо.

1714
02:56:42,720 --> 02:56:44,640
Большое спасибо. Всего наилучшего.

1715
02:56:58,400 --> 02:57:01,880
Чтобы узнать больше об Украине и
некоторые влиятельные люди

1716
02:57:01,880 --> 02:57:03,640
чьи истории сформировали его,

1717
02:57:03,640 --> 02:57:07,120
зайдите на bbc.co.uk/zelensky,

1718
02:57:07,120 --> 02:57:11,360
и перейдите по ссылкам на Открытие
Интерактивная галерея университета.


